アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00505 秒)
結果: ( 21
に 30
の 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Sad 14 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Toţi
nu au
făcut
decât
să-i
socoate
mincinoşi
pe
trimişi,
iar
pedeapsa
Mea
s-a
împlinit
asupra
lor.
]
-
Interpretation of ( Sad 14 )
[
إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
]
-
ص 14
翻訳について
アヤ | 3984
作者 | George Grigore
言語 | Romanian
#22
Interpretation of
( Sad 14 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Il
n'en
est
aucun
qui
n'ait
traité
les
Messagers
de
menteurs.
Et
bien,
Ma
punition
s'est
avérée
contre
eux!
]
-
Interpretation of ( Sad 14 )
[
إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
]
-
ص 14
翻訳について
アヤ | 3984
作者 | Muhammad Hamidullah
言語 | French
#23
Interpretation of
( Sad 14 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
кавемнәрнең
һәр
барчалары
да
пәйгамбәрләрен
ялганга
тотканнары
өчен,
дөньяда
ук
ґәзабыбыз
аларга
лязем
булды.
]
-
Interpretation of ( Sad 14 )
[
إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
]
-
ص 14
翻訳について
アヤ | 3984
作者 | Yakub Ibn Nugman
言語 | Tatar
#24
Interpretation of
( Sad 14 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Każdy
z
nich
za
kłamców
uważał
posłańców,
dlatego
też
ziściła
się
Moja
kara.
]
-
Interpretation of ( Sad 14 )
[
إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
]
-
ص 14
翻訳について
アヤ | 3984
作者 | Józefa Bielawskiego
言語 | Polish
#25
Interpretation of
( Sad 14 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Hər
biri
elçiləri
yalançı
hesab
etdi
və
Mənim
cəzam
da
gerçəkləşdi.
]
-
Interpretation of ( Sad 14 )
[
إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
]
-
ص 14
翻訳について
アヤ | 3984
作者 | Alikhan Musayev
言語 | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Sad 14 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ഇവരാരും
തന്നെ
ദൂതന്മാരെ
നിഷേധിച്ചു
കളയാതിരുന്നിട്ടില്ല.
അങ്ങനെ
എന്റെ
ശിക്ഷ
(അവരില്)
അനിവാര്യമായിത്തീര്ന്നു.
]
-
Interpretation of ( Sad 14 )
[
إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
]
-
ص 14
翻訳について
アヤ | 3984
作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
言語 | Malayalam
#27
Interpretation of
( Sad 14 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Bãbu
kõwa
a
cikinsu
fãce
ya
ƙaryata
Manzanni,
sabõda
haka
azãbãTa
ta
wajaba.
]
-
Interpretation of ( Sad 14 )
[
إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
]
-
ص 14
翻訳について
アヤ | 3984
作者 | Abubakar Mahmoud Gumi
言語 | Hausa
#28
Interpretation of
( Sad 14 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Masing-masing
mereka
telah
mendustakan
rasulnya.
Maka
mereka
berhak
menerima
siksa-Ku.
]
-
Interpretation of ( Sad 14 )
[
إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
]
-
ص 14
翻訳について
アヤ | 3984
作者 | Muhammad Quraish Shihab et al.
言語 | Indonesian
#29
Interpretation of
( Sad 14 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
هؤلاء
الجند
المكذِّبون
جند
مهزومون،
كما
هُزم
غيرهم
من
الأحزاب
قبلهم،
كذَّبت
قبلهم
قوم
نوح
وعاد
وفرعون
صاحب
القوة
العظيمة،
وثمود
وقوم
لوط
وأصحاب
الأشجار
والبساتين
وهم
قوم
شعيب.
أولئك
الأمم
الذين
تحزَّبوا
على
الكفر
والتكذيب
واجتمعوا
عليه.
إنْ
كلٌّ
مِن
هؤلاء
إلا
كذَّب
الرسل،
فاستحقوا
عذاب
الله،
وحلَّ
بهم
عقابه.
]
-
Interpretation of ( Sad 14 )
[
إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
]
-
ص 14
翻訳について
アヤ | 3984
作者 | Al-Muyassar Commentary
言語 | Arabic
#30
Interpretation of
( Sad 14 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
(これらは)皆使徒たちを嘘付き呼ばわりし,それでわれからの懲罰が確実に下った。
]
-
Interpretation of ( Sad 14 )
[
إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
]
-
ص 14
翻訳について
アヤ | 3984
作者 | Japanese
言語 | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir