実行時間 (0.00502 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Sad 46 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Noi i-am curăţit prin amintirea Lăcaşului. ] - Interpretation of ( Sad 46 )

[ إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ ] - ص 46

翻訳について アヤ | 4016 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Sad 46 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous avons fait d'eux l'objet d'une distinction particulière: le rappel de l'au-delà. ] - Interpretation of ( Sad 46 )

[ إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ ] - ص 46

翻訳について アヤ | 4016 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Sad 46 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Тәхкыйк Без аларны гөнаһтан пакь эшләрдә ихлас кылдык, шул сәбәпле алар ахирәт савабына бик каты тырыштылар. ] - Interpretation of ( Sad 46 )

[ إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ ] - ص 46

翻訳について アヤ | 4016 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Sad 46 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Oczyściliśmy ich czystą myślą - wspomnieniem o siedzibie. ] - Interpretation of ( Sad 46 )

[ إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ ] - ص 46

翻訳について アヤ | 4016 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Sad 46 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Biz onları Axirət yurdunu sadiq ürəklə andıqlarına görə seçdik. ] - Interpretation of ( Sad 46 )

[ إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ ] - ص 46

翻訳について アヤ | 4016 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Sad 46 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നിഷ്കളങ്കമായ ഒരു വിചാരം കൊണ്ട് നാം അവരെ ഉല്‍കൃഷ്ടരാക്കിയിരിക്കുന്നു. പരലോക സ്മരണയത്രെ അത്‌. ] - Interpretation of ( Sad 46 )

[ إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ ] - ص 46

翻訳について アヤ | 4016 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Sad 46 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Lalle Mũ, Mun keɓance su game da wata, tsattsarkar aba: Hukunce-hukuncen gidan dũniya (mai tunãtar da su Lãhira). ] - Interpretation of ( Sad 46 )

[ إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ ] - ص 46

翻訳について アヤ | 4016 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Sad 46 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka Kami berikan keistimewaan yaitu sifat selalu mengingat akhirat. Mereka selalu mengingat dan mengingatkan orang lain tentang akhirat. ] - Interpretation of ( Sad 46 )

[ إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ ] - ص 46

翻訳について アヤ | 4016 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Sad 46 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ إنا خصصناهم بخاصة عظيمة، حيث جعلنا ذكرى الدار الآخرة في قلوبهم، فعملوا لها بطاعتنا، ودعوا الناس إليها، وذكَّروهم بها. وإنهم عندنا لمن الذين اخترناهم لطاعتنا، واصطفيناهم لرسالتنا. ] - Interpretation of ( Sad 46 )

[ إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ ] - ص 46

翻訳について アヤ | 4016 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Sad 46 ) in Japanese by Japanese - ja

[ われは，かれらが（来世の）住まいを念じているという純粋な（資質）によって（免じて）かれらを清めてやった。 ] - Interpretation of ( Sad 46 )

[ إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ ] - ص 46

翻訳について アヤ | 4016 作者 | Japanese 言語 | Japanese