実行時間 (0.00437 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al Imran 109 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Ale lui Dumnezeu sunt cele din ceruri şi de pe pamânt. Şi la Dumnezeu se întorc toate! ] - Interpretation of ( Al Imran 109 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - آل عمران 109

翻訳について アヤ | 402 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Al Imran 109 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ A Allah appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Et c'est vers Allah que toute chose sera ramenée. ] - Interpretation of ( Al Imran 109 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - آل عمران 109

翻訳について アヤ | 402 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Al Imran 109 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Җирдә вә күкләрдә булган һәрнәрсә Аллаһуныкы вә һәр әмер Аллаһуга кайтадыр. ] - Interpretation of ( Al Imran 109 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - آل عمران 109

翻訳について アヤ | 402 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Al Imran 109 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Do Boga należy to, co jest w niebiosach, i to, co jest na ziemi! I do Boga zostaną zwrócone wszystkie sprawy! ] - Interpretation of ( Al Imran 109 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - آل عمران 109

翻訳について アヤ | 402 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Al Imran 109 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Göylərdə və yerdə nə varsa, Allaha məxsusdur və axırda bütün işlər Allaha qaytarılacaqdır. ] - Interpretation of ( Al Imran 109 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - آل عمران 109

翻訳について アヤ | 402 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al Imran 109 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അല്ലാഹുവിന്‍റെതാകുന്നു ആകാശങ്ങളിലുള്ളതും ഭൂമിയിലുള്ളതും. അല്ലാഹുവിങ്കലേക്കാകുന്നു കാര്യങ്ങള്‍ മടക്കപ്പെടുന്നത്‌. ] - Interpretation of ( Al Imran 109 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - آل عمران 109

翻訳について アヤ | 402 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al Imran 109 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin ƙasa na Allah ne, kuma zuwa gare Shi ake mayar da al'amurra. ] - Interpretation of ( Al Imran 109 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - آل عمران 109

翻訳について アヤ | 402 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Al Imran 109 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Hanya pada Allah sajalah hak mencipta, hak memiliki dan hak mengatur segala yang ada di langit dan di bumi. Kepada-Nyalah urusan mereka semua akan dikembalikan, kemudian diberi balasan yang pantas. ] - Interpretation of ( Al Imran 109 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - آل عمران 109

翻訳について アヤ | 402 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al Imran 109 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولله ما في السموات وما في الأرض، ملكٌ له وحده خلقًا وتدبيرًا، ومصير جميع الخلائق إليه وحده، فيجازي كلا على قدر استحقاقه. ] - Interpretation of ( Al Imran 109 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - آل عمران 109

翻訳について アヤ | 402 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Al Imran 109 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 天にあり地にある凡てのものは，アッラーの有である。（一切の）事物は，アッラーに帰される。 ] - Interpretation of ( Al Imran 109 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - آل عمران 109

翻訳について アヤ | 402 作者 | Japanese 言語 | Japanese