実行時間 (0.00560 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Fussilat 19 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ În Ziua când vrăjmaşii lui Dumnezeu vor fi strânşi către Foc, vor fi împinşi înainte ] - Interpretation of ( Fussilat 19 )

[ وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ] - فصلت 19

翻訳について アヤ | 4237 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Fussilat 19 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et le jour où les ennemis d'Allah seront rassemblés en masse vers le Feu... Puis on les poussera [dans sa direction]. ] - Interpretation of ( Fussilat 19 )

[ وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ] - فصلت 19

翻訳について アヤ | 4237 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Fussilat 19 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһ дошманнары җәһәннәмгә кертелсәләр, әүвәл кергәннәре туктап соңыннан кергәннәрне көтәрләр, бер-берсен күрсеннәр өчен. ] - Interpretation of ( Fussilat 19 )

[ وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ] - فصلت 19

翻訳について アヤ | 4237 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Fussilat 19 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ W Dniu, kiedy wrogowie Boga staną przed ogniem, zostaną podzieleni. ] - Interpretation of ( Fussilat 19 )

[ وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ] - فصلت 19

翻訳について アヤ | 4237 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Fussilat 19 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Allaha yağı kəsilənlər Cəhənnəmə sürüklənib toplanılacaqları günə qədər bir yerdə saxlanacaqlar. ] - Interpretation of ( Fussilat 19 )

[ وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ] - فصلت 19

翻訳について アヤ | 4237 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Fussilat 19 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അല്ലാഹുവിന്‍റെ ശത്രുക്കളെ നരകത്തിലേക്ക് പോകാനായി വിളിച്ചുകൂട്ടുകയും, എന്നിട്ടവരെ തെളിച്ചുകൂട്ടികൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യുന്ന ദിവസം (ശ്രദ്ധേയമാകുന്നു.) ] - Interpretation of ( Fussilat 19 )

[ وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ] - فصلت 19

翻訳について アヤ | 4237 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Fussilat 19 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma rãnar da ake tãra maƙiyan Allah zuwa wutã, to, sũ anã kakkange su. ] - Interpretation of ( Fussilat 19 )

[ وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ] - فصلت 19

翻訳について アヤ | 4237 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Fussilat 19 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sebutkan kepada mereka, wahai Nabi, saat musuh-musuh Allah dikumpulkan menjadi satu menuju neraka untuk diperlihatkan bahwa tuduhan yang memberatkan mereka itu adalah benar. ] - Interpretation of ( Fussilat 19 )

[ وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ] - فصلت 19

翻訳について アヤ | 4237 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Fussilat 19 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ويوم يُحشر أعداء الله إلى نار جهنم، تَرُدُّ زبانية العذاب أولَهم على آخرهم، حتى إذا ما جاؤوا النار، وأنكروا جرائمهم شهد عليهم سمعهم وأبصارهم وجلودهم بما كانوا يعملون في الدنيا من الذنوب والآثام. ] - Interpretation of ( Fussilat 19 )

[ وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ] - فصلت 19

翻訳について アヤ | 4237 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Fussilat 19 ) in Japanese by Japanese - ja

[ その日，アッラーの敵は集められ，火獄への列に連らなる。 ] - Interpretation of ( Fussilat 19 )

[ وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ] - فصلت 19

翻訳について アヤ | 4237 作者 | Japanese 言語 | Japanese