実行時間 (0.00540 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Muhammad 7 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ O, voi cei ce credeţi! Dacă voi Îl ajutaţi pe Dumnezeu, El vă va ajuta şi vă va întări picioarele. ] - Interpretation of ( Muhammad 7 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ ] - محمد 7

翻訳について アヤ | 4552 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Muhammad 7 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ O vous qui croyez! si vous faites triompher (la cause d') Allah, Il vous fera triompher et raffermira vos pas. ] - Interpretation of ( Muhammad 7 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ ] - محمد 7

翻訳について アヤ | 4552 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Muhammad 7 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ий мөэминнәр, әгәр сез Аллаһ дине Исламга ярдәм бирсәгез, Аллаһ сезгә дошманыгыз өстенә ярдәм бирер, вә Ислам динендә хак юлда таза торуда аякларыгызны нык беркетер. ] - Interpretation of ( Muhammad 7 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ ] - محمد 7

翻訳について アヤ | 4552 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Muhammad 7 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ O wy, którzy wierzycie! Jeśli pomożecie Bogu, to i On wam pomoże i umocni wasze stopy. ] - Interpretation of ( Muhammad 7 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ ] - محمد 7

翻訳について アヤ | 4552 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Muhammad 7 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Ey iman gətirənlər! Əgər siz Allaha (Onun dininə) kömək göstərsəniz, O da sizə kömək göstərər və ayaqlarınızı möhkəmlədər. ] - Interpretation of ( Muhammad 7 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ ] - محمد 7

翻訳について アヤ | 4552 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Muhammad 7 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ സത്യവിശ്വാസികളേ, നിങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവെ സഹായിക്കുന്ന പക്ഷം അവന്‍ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങള്‍ ഉറപ്പിച്ച് നിര്‍ത്തുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്‌. ] - Interpretation of ( Muhammad 7 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ ] - محمد 7

翻訳について アヤ | 4552 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Muhammad 7 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Yã kũ waɗanda suka yi ĩmani! Idan kun taimaki Allah, zai taimake ku, kuma Ya tabbatar da dugãduganku.. ] - Interpretation of ( Muhammad 7 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ ] - محمد 7

翻訳について アヤ | 4552 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Muhammad 7 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Wahai orang-orang yang beriman, jika kalian membela agama Allah niscaya Dia akan membela kalian dari serangan musuh dan akan menguatkan pendirian kalian. ] - Interpretation of ( Muhammad 7 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ ] - محمد 7

翻訳について アヤ | 4552 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Muhammad 7 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه، إن تنصروا دين الله بالجهاد في سبيله، والحكم بكتابه، وامتثال أوامره، واجتناب نواهيه، ينصركم الله على أعدائكم، ويثبت أقدامكم عند القتال. ] - Interpretation of ( Muhammad 7 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ ] - محمد 7

翻訳について アヤ | 4552 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Muhammad 7 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 信仰する者よ，あなたがたがアッラーに助力すれば，かれはあなたがたを助けられ，その足場を堅固にされる。 ] - Interpretation of ( Muhammad 7 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ ] - محمد 7

翻訳について アヤ | 4552 作者 | Japanese 言語 | Japanese