実行時間 (0.00534 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( An-Najm 52 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ El a dărâmat cetatea cea de-a-ndoaselea, ] - Interpretation of ( An-Najm 52 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَى ] - النجم 52

翻訳について アヤ | 4836 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( An-Najm 52 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ ainsi que le peuple de Noé antérieurement, car ils étaient encore plus injustes et plus violents, ] - Interpretation of ( An-Najm 52 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَى ] - النجم 52

翻訳について アヤ | 4836 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( An-Najm 52 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Дәхи болардан элек Нух кавемен һәлак итте, алар бик залим вә бик азган иделәр. ] - Interpretation of ( An-Najm 52 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَى ] - النجم 52

翻訳について アヤ | 4836 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( An-Najm 52 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ A przedtem lud Noego - ponieważ oni byli najbardziej niesprawiedliwi i byli największymi buntownikami - ] - Interpretation of ( An-Najm 52 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَى ] - النجم 52

翻訳について アヤ | 4836 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( An-Najm 52 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Daha öncə Nuh qövmünü də məhv etdi, çünki onlar daha zalım, daha azğın kimsələr idi. ] - Interpretation of ( An-Najm 52 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَى ] - النجم 52

翻訳について アヤ | 4836 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( An-Najm 52 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതിന് മുമ്പ് നൂഹിന്‍റെ ജനതയെയും (അവന്‍ നശിപ്പിച്ചു.) തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ കൂടുതല്‍ അക്രമവും, കൂടുതല്‍ ധിക്കാരവും കാണിച്ചവരായിരുന്നു. ] - Interpretation of ( An-Najm 52 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَى ] - النجم 52

翻訳について アヤ | 4836 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( An-Najm 52 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Da mutãnen Nũhu a gabãnin haka, lalle sũ sun kasance mafi zãlunci kuma mafi girman kai. ] - Interpretation of ( An-Najm 52 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَى ] - النجم 52

翻訳について アヤ | 4836 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( An-Najm 52 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Allah telah membinasakan kaum Nabi Nûh sebelum membinasakan 'Ad dan Tsamûd. Sesungguhnya kaum Nabi Nûh lebih zalim dan lebih tiran daripada kaum 'Ad dan Tsamûd. ] - Interpretation of ( An-Najm 52 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَى ] - النجم 52

翻訳について アヤ | 4836 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( An-Najm 52 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وأنه سبحانه وتعالى أهلك عادًا الأولى، وهم قوم هود، وأهلك ثمود، وهم قوم صالح، فلم يُبْقِ منهم أحدًا، وأهلك قوم نوح قبلُ. هؤلاء كانوا أشد تمردًا وأعظم كفرًا من الذين جاؤوا من بعدهم. ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم، وجعل عاليها سافلها، فألبسها ما ألبسها من الحجارة. ] - Interpretation of ( An-Najm 52 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَى ] - النجم 52

翻訳について アヤ | 4836 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( An-Najm 52 ) in Japanese by Japanese - ja

[ それ以前にヌーフの民も。本当にかれらは，酷い不義，不正の輩であった。 ] - Interpretation of ( An-Najm 52 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَى ] - النجم 52

翻訳について アヤ | 4836 作者 | Japanese 言語 | Japanese