実行時間 (0.00498 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Jumua 4 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Acesta este harul lui Dumnezeu pe care El îl dăruieşte cui voieşte. Dumnezeu este Stăpân Harului cel Mare! ] - Interpretation of ( Al-Jumua 4 )

[ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ] - الجمعة 4

翻訳について アヤ | 5181 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Jumua 4 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Telle est la grâce d'Allah qu'Il donne à qui Il veut. Et Allah est le Détenteur de l'énorme grâce. ] - Interpretation of ( Al-Jumua 4 )

[ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ] - الجمعة 4

翻訳について アヤ | 5181 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Al-Jumua 4 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Кешеләрне ислам диненә кертү, Аллаһуның юмартлыгыдыр, аны теләгән кешесенә бирер. Аллаһ олугъ юмартлык ияседер. ] - Interpretation of ( Al-Jumua 4 )

[ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ] - الجمعة 4

翻訳について アヤ | 5181 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Jumua 4 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ To jest łaska Boga! On ją daje temu, komu chce. On jest władcą łaski ogromnej. ] - Interpretation of ( Al-Jumua 4 )

[ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ] - الجمعة 4

翻訳について アヤ | 5181 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Jumua 4 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Bu, Allahın lütfüdür, onu istədiyinə verir. Allah böyük lütf sahibidir. ] - Interpretation of ( Al-Jumua 4 )

[ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ] - الجمعة 4

翻訳について アヤ | 5181 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Jumua 4 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അത് അല്ലാഹുവിന്‍റെ അനുഗ്രഹമാകുന്നു. അവന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നവര്‍ക്ക് അവന്‍ അത് നല്‍കുന്നു. അല്ലാഹു മഹത്തായ പ്രതിഫലം നല്‍കുന്നവനത്രെ. ] - Interpretation of ( Al-Jumua 4 )

[ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ] - الجمعة 4

翻訳について アヤ | 5181 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Jumua 4 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Waccan wata falalar Allah ce Yanã bãyar da ita ga wanda Yake so. Kuma Allah ne Ma'abũcin dukan falala mai girma. ] - Interpretation of ( Al-Jumua 4 )

[ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ] - الجمعة 4

翻訳について アヤ | 5181 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Jumua 4 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Pengutusan tersebut adalah karunia dari Allah untuk memuliakan para hamba yang dipilih-Nya. Dan hanya Allahlah pemilik karunia yang agung. ] - Interpretation of ( Al-Jumua 4 )

[ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ] - الجمعة 4

翻訳について アヤ | 5181 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Jumua 4 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ذلك البعث للرسول صلى الله عليه وسلم، في أمة العرب وغيرهم، فضل من الله، يعطيه مَن يشاء من عباده. وهو - وحده- ذو الإحسان والعطاء الجزيل. ] - Interpretation of ( Al-Jumua 4 )

[ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ] - الجمعة 4

翻訳について アヤ | 5181 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Jumua 4 ) in Japanese by Japanese - ja

[ これがアッラーの恩恵である。かれの御心に適う者にこれを与える。アッラーは偉大な恩恵の主であられる。 ] - Interpretation of ( Al-Jumua 4 )

[ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ] - الجمعة 4

翻訳について アヤ | 5181 作者 | Japanese 言語 | Japanese