実行時間 (0.00508 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Jinn 15 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ iar cei răzvrătiţi vor fi Gheenei vreascuri. ] - Interpretation of ( Al-Jinn 15 )

[ وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا ] - الجن 15

翻訳について アヤ | 5462 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Jinn 15 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et quant aux injustes, ils formeront le combustible de l'Enfer. ] - Interpretation of ( Al-Jinn 15 )

[ وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا ] - الجن 15

翻訳について アヤ | 5462 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Al-Jinn 15 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әмма Коръән белән гамәл кылмыйча кәфер булган кешеләр – алар җәһәннәмгә утын булдылар. ] - Interpretation of ( Al-Jinn 15 )

[ وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا ] - الجن 15

翻訳について アヤ | 5462 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Jinn 15 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaś ci zbuntowani - są drewnem dla Gehenny." ] - Interpretation of ( Al-Jinn 15 )

[ وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا ] - الجن 15

翻訳について アヤ | 5462 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Jinn 15 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Doğru yoldan sapanlar Cəhənnəm üçün odun olacaqlar”. ] - Interpretation of ( Al-Jinn 15 )

[ وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا ] - الجن 15

翻訳について アヤ | 5462 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Jinn 15 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അനീതി പ്രവര്‍ത്തിച്ചകരാകട്ടെ നരകത്തിനുള്ള വിറക് ആയി തീരുന്നതാണ്‌. (എന്നും അവര്‍ പറഞ്ഞു.) ] - Interpretation of ( Al-Jinn 15 )

[ وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا ] - الجن 15

翻訳について アヤ | 5462 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Jinn 15 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Kuma amma karkatattu sai suka kasance makãmashi ga Jahannama." ] - Interpretation of ( Al-Jinn 15 )

[ وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا ] - الجن 15

翻訳について アヤ | 5462 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Jinn 15 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Adapun orang-orang yang menyimpang dari jalan Islam, mereka itu akan menjadi bahan bakar neraka. ] - Interpretation of ( Al-Jinn 15 )

[ وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا ] - الجن 15

翻訳について アヤ | 5462 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Jinn 15 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وأنا منا الخاضعون لله بالطاعة، ومنا الجائرون الظالمون الذين حادوا عن طريق الحق، فمن أسلم وخضع لله بالطاعة، فأولئك الذين قصدوا طريق الحق والصواب، واجتهدوا في اختياره فهداهم الله إليه، وأما الجائرون عن طريق الإسلام فكانوا وَقودًا لجهنم. ] - Interpretation of ( Al-Jinn 15 )

[ وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا ] - الجن 15

翻訳について アヤ | 5462 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Jinn 15 ) in Japanese by Japanese - ja

[ だが正道から逸れる者は火獄の薪となろう。』と。」 ] - Interpretation of ( Al-Jinn 15 )

[ وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا ] - الجن 15

翻訳について アヤ | 5462 作者 | Japanese 言語 | Japanese