実行時間 (0.00493 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Baqarah 86 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Celor care au cumpărat Viaţa de Acum cu preţul Vieţii de Apoi, acelora osânda nu le va fi deloc uşurată şi nu vor fi ajutaţi. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 86 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - البقرة 86

翻訳について アヤ | 93 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Baqarah 86 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Voilà ceux qui échangent la vie présente contre la vie future. Eh bien, leur châtiment ne sera pas diminué. Et ils ne seront point secourus. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 86 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - البقرة 86

翻訳について アヤ | 93 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Al-Baqarah 86 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Югарыда зекер ителгән кешеләр, ахирәтне дөньяга саттылар, ягъни дөньяны гына кәсеп итеп ахирәтткә кул селтәделәр. Аларга ахирәттә ґәзаб җиңеләйтелмәс, һәм аларга ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 86 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - البقرة 86

翻訳について アヤ | 93 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Baqarah 86 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Oto są ci, którzy kupili życie tego świata za życie ostateczne. Nie będzie im zmniejszona kara i nie otrzymają żadnej pomocy. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 86 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - البقرة 86

翻訳について アヤ | 93 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Baqarah 86 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onlar axirəti verib dünya həyatını satın aldılar. Ona görə də onların nə əzabı yüngülləşdiriləcək, nə də onlara kömək göstəriləcəkdir. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 86 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - البقرة 86

翻訳について アヤ | 93 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Baqarah 86 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ പരലോകം വിറ്റ് ഇഹലോകജീവിതം വാങ്ങിയവരാകുന്നു അത്തരക്കാര്‍. അവര്‍ക്ക് ശിക്ഷയില്‍ ഇളവ് നല്‍കപ്പെടുകയില്ല. അവര്‍ക്ക് ഒരു സഹായവും ലഭിക്കുകയുമില്ല. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 86 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - البقرة 86

翻訳について アヤ | 93 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Baqarah 86 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Waɗannan su ne waɗanda suka sayi rãyuwar dũniya da Lãhira, dõmin haka bã zã a sauƙaƙa azãba ba daga kansu, kuma sũ, bã ataimakonsu. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 86 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - البقرة 86

翻訳について アヤ | 93 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Baqarah 86 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Hal ini disebabkan karena mereka lebih mengutamakan kesenangan dunia yang fana daripada kenikmatan akhirat yang abadi. Dengan begitu, mereka bagaikan orang yang menukar akhirat dengan dunia. Maka Allah tidak akan meringankan siksa Jahanam dari mereka, dan mereka tidak akan menemukan seseorang yang bisa menolong mereka dari kekejaman neraka. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 86 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - البقرة 86

翻訳について アヤ | 93 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Baqarah 86 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ أولئك هم الذين آثروا الحياة الدنيا على الآخرة، فلا يخفف عنهم العذاب، وليس لهم ناصر ينصرهم مِن عذاب الله. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 86 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - البقرة 86

翻訳について アヤ | 93 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Baqarah 86 ) in Japanese by Japanese - ja

[ これらの人びとは，来世の代りに，現世の生活を購った者である。結局かれらの懲罰は軽減されず，また助けも得られないであろう。 ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 86 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - البقرة 86

翻訳について アヤ | 93 作者 | Japanese 言語 | Japanese