実行時間 (0.00481 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( At-Tawba 82 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Le të qeshin pak (në dynja) e le të qajnë shumë (në botën tjetër). Ai është shpërblim i asaj që fituan. ] - Interpretation of ( At-Tawba 82 )

[ فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - التوبة 82

翻訳について アヤ | 1317 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( At-Tawba 82 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 讓他們少笑些，多哭些，以報酬他們的營謀。 ] - Interpretation of ( At-Tawba 82 )

[ فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - التوبة 82

翻訳について アヤ | 1317 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( At-Tawba 82 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Oleh itu bolehlah mereka ketawa sedikit (di dunia ini) dan mereka akan menangis banyak (di akhirat kelak), sebagai balasan bagi apa yang mereka telah usahakan. ] - Interpretation of ( At-Tawba 82 )

[ فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - التوبة 82

翻訳について アヤ | 1317 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( At-Tawba 82 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ felyaḍḥakû ḳalîlev velyebkû keŝîrâ. cezâem bimâ kânû yeksibûn. ] - Interpretation of ( At-Tawba 82 )

[ فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - التوبة 82

翻訳について アヤ | 1317 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( At-Tawba 82 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अब चाहिए कि जो कुछ वे कमाते रहे है, उसके बदले में हँसे कम और रोएँ अधिक ] - Interpretation of ( At-Tawba 82 )

[ فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - التوبة 82

翻訳について アヤ | 1317 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( At-Tawba 82 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ ¡Que rían, pues, un poco! Ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido. ] - Interpretation of ( At-Tawba 82 )

[ فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - التوبة 82

翻訳について アヤ | 1317 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( At-Tawba 82 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ پس انہیں چاہیئے کہ تھوڑا ہنسیں اور زیادہ روئیں (کیونکہ آخرت میں انہیں زیادہ رونا ہے) یہ اس کا بدلہ ہے جو وہ کماتے تھے، ] - Interpretation of ( At-Tawba 82 )

[ فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - التوبة 82

翻訳について アヤ | 1317 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( At-Tawba 82 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ অতএব তারা কিছুটা হেসে নিক ও খুব ক’রে কাঁদুক, -- তারা যা অর্জন করছিল তার প্রতিফলস্বরূপ? ] - Interpretation of ( At-Tawba 82 )

[ فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - التوبة 82

翻訳について アヤ | 1317 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( At-Tawba 82 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Zato nek se smiju malo, a neka plaču mnogo; plaća za ono šta su zaradili. ] - Interpretation of ( At-Tawba 82 )

[ فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - التوبة 82

翻訳について アヤ | 1317 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( At-Tawba 82 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Låt dem skratta den korta tid [det jordiska varar] - sedan måste de fälla många tårar över allt det [onda] de gjorde! ] - Interpretation of ( At-Tawba 82 )

[ فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - التوبة 82

翻訳について アヤ | 1317 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish