実行時間 (0.00556 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Israa 81 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe thuaj: “Erdhi e vërteta e u zhduk e kota”. Vërtet, e kota gjithnjë ka qenë e zhdukur. ] - Interpretation of ( Al-Israa 81 )

[ وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ] - الإسراء 81

翻訳について アヤ | 2110 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Israa 81 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 你說：「真理已來臨了，虛妄已消滅了；虛妄確是易滅的。」 ] - Interpretation of ( Al-Israa 81 )

[ وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ] - الإسراء 81

翻訳について アヤ | 2110 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Israa 81 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan katakanlah:" Telah datang kebenaran (Islam), dan hilang lenyaplah perkara yang salah (kufur dan syirik); sesungguhnya yang salah itu sememangnya satu perkara yang tetap lenyap". ] - Interpretation of ( Al-Israa 81 )

[ وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ] - الإسراء 81

翻訳について アヤ | 2110 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Israa 81 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veḳul câe-lḥaḳḳu vezeheḳa-lbâṭil. inne-lbâṭile kâne zehûḳâ. ] - Interpretation of ( Al-Israa 81 )

[ وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ] - الإسراء 81

翻訳について アヤ | 2110 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Israa 81 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कह दो, "सत्य आ गया और असत्य मिट गया; असत्य तो मिट जानेवाला ही होता है।" ] - Interpretation of ( Al-Israa 81 )

[ وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ] - الإسراء 81

翻訳について アヤ | 2110 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Israa 81 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Y di: «¡Ha venido la Verdad y se ha disipado lo falso! ¡Lo falso tiene que disiparse!» ] - Interpretation of ( Al-Israa 81 )

[ وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ] - الإسراء 81

翻訳について アヤ | 2110 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Israa 81 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور فرما دیجئے: حق آگیا اور باطل بھاگ گیا، بیشک باطل نے زائل و نابود ہی ہو جانا ہے، ] - Interpretation of ( Al-Israa 81 )

[ وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ] - الإسراء 81

翻訳について アヤ | 2110 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Israa 81 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর বলো -- ''সত্য এসেই গেছে আর মিথ্যা অন্তর্ধান করেছে। নিঃসন্দেহ মিথ্যা তো সদা অন্তর্ধানশীল।’’ ] - Interpretation of ( Al-Israa 81 )

[ وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ] - الإسراء 81

翻訳について アヤ | 2110 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Israa 81 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I reci: "Došla je Istina, a nestala je neistina. Uistinu, neistina je nestajuća." ] - Interpretation of ( Al-Israa 81 )

[ وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ] - الإسراء 81

翻訳について アヤ | 2110 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Israa 81 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Och säg: "Sanningen har kommit och då har lögnen vikit; ja, lögnen är dömd att vika!" ] - Interpretation of ( Al-Israa 81 )

[ وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ] - الإسراء 81

翻訳について アヤ | 2110 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish