実行時間 (0.00506 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Maryam 60 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Me pëjashtim të atij që pendohet dhe beson e bën vepra të mira, të tillët do të hyjnë në Xhennet dhe atyre nuk u bëhet padrejtë. ] - Interpretation of ( Maryam 60 )

[ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا ] - مريم 60

翻訳について アヤ | 2310 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Maryam 60 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 但悔罪而信道，且行善者除外，他們將入樂園，不受絲毫虧待。 ] - Interpretation of ( Maryam 60 )

[ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا ] - مريم 60

翻訳について アヤ | 2310 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Maryam 60 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Kecuali orang-orang yang bertaubat dan beriman serta beramal soleh, maka mereka itu akan masuk Syurga, dan mereka pula tidak dikurangkan pahala sedikitpun, - ] - Interpretation of ( Maryam 60 )

[ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا ] - مريم 60

翻訳について アヤ | 2310 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Maryam 60 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ illâ men tâbe veâmene ve`amile ṣâliḥan feülâike yedḫulûne-lcennete velâ yużlemûne şey'â. ] - Interpretation of ( Maryam 60 )

[ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا ] - مريم 60

翻訳について アヤ | 2310 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Maryam 60 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ किन्तु जो तौबा करे और ईमान लाए और अच्छा कर्म करे, तो ऐसे लोग जन्नत में प्रवेश करेंगे। उनपर कुछ भी ज़ुल्म न होगा। - ] - Interpretation of ( Maryam 60 )

[ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا ] - مريم 60

翻訳について アヤ | 2310 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Maryam 60 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ salvo quienes se arrepientan, crean y obren bien. Ésos entrarán en el Jardín y no serán tratados injustamente en nada, ] - Interpretation of ( Maryam 60 )

[ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا ] - مريم 60

翻訳について アヤ | 2310 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Maryam 60 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ سوائے اس شخص کے جس نے توبہ کر لی اور ایمان لے آیا اور نیک عمل کرتا رہا تو یہ لوگ جنت میں داخل ہوں گے اور ان پر کچھ بھی ظلم نہیں کیا جائے گا، ] - Interpretation of ( Maryam 60 )

[ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا ] - مريم 60

翻訳について アヤ | 2310 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Maryam 60 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তারা ছাড়া যে তওবা করে ও ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে, তারাই তবে বেহেশতে প্রবেশ করবে, আর তাদের প্রতি কোনো অন্যায় করা হবে না, -- ] - Interpretation of ( Maryam 60 )

[ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا ] - مريم 60

翻訳について アヤ | 2310 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Maryam 60 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Izuzev ko se pokaje i vjeruje, i čini dobro. Pa takvi će ući u Džennet, i neće im se učiniti zulm nimalo - ] - Interpretation of ( Maryam 60 )

[ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا ] - مريم 60

翻訳について アヤ | 2310 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Maryam 60 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Det gäller inte dem som visar ånger och blir troende och lever ett rättskaffens liv. De skall stiga in i paradiset och ingen orätt skall tillfogas dem; ] - Interpretation of ( Maryam 60 )

[ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا ] - مريم 60

翻訳について アヤ | 2310 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish