実行時間 (0.00510 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ta-ha 37 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ne edhe një herë ta dhuruam ty mirësinë Tona. ] - Interpretation of ( Ta-ha 37 )

[ وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى ] - طه 37

翻訳について アヤ | 2385 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Ta-ha 37 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 在別的時候，我曾照顧你。 ] - Interpretation of ( Ta-ha 37 )

[ وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى ] - طه 37

翻訳について アヤ | 2385 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Ta-ha 37 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Dan demi sesungguhnya! Kami telahpun mengurniakan kepadamu berbagai nikmat pada satu masa yang lain sebelum ini. ] - Interpretation of ( Ta-ha 37 )

[ وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى ] - طه 37

翻訳について アヤ | 2385 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Ta-ha 37 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veleḳad menennâ `aleyke merraten uḫrâ. ] - Interpretation of ( Ta-ha 37 )

[ وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى ] - طه 37

翻訳について アヤ | 2385 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Ta-ha 37 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ हम तो तुझपर एक बार और भी उपकार कर चुके है ] - Interpretation of ( Ta-ha 37 )

[ وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى ] - طه 37

翻訳について アヤ | 2385 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Ta-ha 37 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Ya te agraciamos otra vez. ] - Interpretation of ( Ta-ha 37 )

[ وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى ] - طه 37

翻訳について アヤ | 2385 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Ta-ha 37 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور بیشک ہم نے تم پر ایک اور بار (اس سے پہلے بھی) احسان فرمایا تھا، ] - Interpretation of ( Ta-ha 37 )

[ وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى ] - طه 37

翻訳について アヤ | 2385 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Ta-ha 37 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ ''আর আমরা তো তোমার প্রতি আরও একবার অনুগ্রহ করেছিলাম, -- ] - Interpretation of ( Ta-ha 37 )

[ وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى ] - طه 37

翻訳について アヤ | 2385 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Ta-ha 37 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I doista smo te darovali drugi put, ] - Interpretation of ( Ta-ha 37 )

[ وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى ] - طه 37

翻訳について アヤ | 2385 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ta-ha 37 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Vi har redan en gång visat dig Vår nåd ] - Interpretation of ( Ta-ha 37 )

[ وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى ] - طه 37

翻訳について アヤ | 2385 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish