実行時間 (0.00530 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Fatir 16 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Po të dojë Ai, juve ju zhduk e sjellë krijesë të re. ] - Interpretation of ( Fatir 16 )

[ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ] - فاطر 16

翻訳について アヤ | 3676 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Fatir 16 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 如果他意欲，他將毀滅你們，而創造新的眾生。 ] - Interpretation of ( Fatir 16 )

[ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ] - فاطر 16

翻訳について アヤ | 3676 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Fatir 16 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Jika Ia mahu, nescaya Ia membinasakan kamu dan mendatangkan makhluk yang baharu. ] - Interpretation of ( Fatir 16 )

[ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ] - فاطر 16

翻訳について アヤ | 3676 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Fatir 16 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ iy yeşe' yüẕhibküm veye'ti biḫalḳin cedîd. ] - Interpretation of ( Fatir 16 )

[ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ] - فاطر 16

翻訳について アヤ | 3676 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Fatir 16 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यदि वह चाहे तो तुम्हें हटा दे और एक नई संसृति ले आए ] - Interpretation of ( Fatir 16 )

[ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ] - فاطر 16

翻訳について アヤ | 3676 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Fatir 16 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas. ] - Interpretation of ( Fatir 16 )

[ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ] - فاطر 16

翻訳について アヤ | 3676 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Fatir 16 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اگر وہ چاہے تمہیں نابود کر دے اور نئی مخلوق لے آئے، ] - Interpretation of ( Fatir 16 )

[ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ] - فاطر 16

翻訳について アヤ | 3676 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Fatir 16 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ যদি তিনি চান তবে তিনি তোমাদের গত করে দেবেন এবং নিয়ে আসবেন এক নতুন সৃষ্টি, -- ] - Interpretation of ( Fatir 16 )

[ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ] - فاطر 16

翻訳について アヤ | 3676 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Fatir 16 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Ako hoće, ukloniće vas i dovesti stvorenje novo; ] - Interpretation of ( Fatir 16 )

[ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ] - فاطر 16

翻訳について アヤ | 3676 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Fatir 16 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Om Han så vill, skall Han låta er gå under och sätta ett nytt släkte [i ert ställe]; ] - Interpretation of ( Fatir 16 )

[ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ] - فاطر 16

翻訳について アヤ | 3676 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish