実行時間 (0.00523 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( As-Saaffat 112 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe Ne e gëzuam atë me (një djalë tjetër) Is-hakun, pejgamber prej të mirëve. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

翻訳について アヤ | 3900 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( As-Saaffat 112 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 我以將為先知和善人的易司哈格向他報喜。 ] - Interpretation of ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

翻訳について アヤ | 3900 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( As-Saaffat 112 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Kami pula berikan kepadanya berita yang mengembirakan, bahawa ia akan beroleh (seorang anak): Ishak, yang akan menjadi Nabi, yang terhitung dari orang-orang yang soleh. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

翻訳について アヤ | 3900 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( As-Saaffat 112 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ vebeşşernâhü biisḥâḳa nebiyyem mine-ṣṣâliḥîn. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

翻訳について アヤ | 3900 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( As-Saaffat 112 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और हमने उसे इसहाक़ की शुभ सूचना दी, अच्छों में से एक नबी ] - Interpretation of ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

翻訳について アヤ | 3900 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( As-Saaffat 112 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Y le anunciamos el nacimiento de Isaac, profeta, de los justos. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

翻訳について アヤ | 3900 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( As-Saaffat 112 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہم نے (اِسما عیل علیہ السلام کے بعد) انہیں اِسحاق (علیہ السلام) کی بشارت دی (وہ بھی) صالحین میں سے نبی تھے، ] - Interpretation of ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

翻訳について アヤ | 3900 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( As-Saaffat 112 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা তাঁকে সুসংবাদ দিয়েছিলাম ইসহাকের -- একজন নবী সৎপথাবলন্বীদের মধ্যেকার। ] - Interpretation of ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

翻訳について アヤ | 3900 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( As-Saaffat 112 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ A obradovali smo ga Ishakom, vjerovjesnikom, od pravednih, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

翻訳について アヤ | 3900 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( As-Saaffat 112 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Och Vi gav honom det glada budskapet att Isak [skulle födas åt honom och bli] en profet, en av de rättfärdiga. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

翻訳について アヤ | 3900 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish