実行時間 (0.00505 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Jathiya 20 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ky (Kur’ani) është dritë e dijes për njerëz, është udhëzues e mëshirë për një popull që beson bindshëm. ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 20 )

[ هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ] - الجاثية 20

翻訳について アヤ | 4493 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Jathiya 20 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 這是世人的明証，也是對堅信的民眾的引導和恩惠。 ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 20 )

[ هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ] - الجاثية 20

翻訳について アヤ | 4493 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Jathiya 20 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Al-Quran ini menjadi panduan-panduan yang membuka matahati manusia, dan menjadi hidayah petunjuk serta membawa rahmat bagi kaum yang meyakini (kebenarannya). ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 20 )

[ هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ] - الجاثية 20

翻訳について アヤ | 4493 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Jathiya 20 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ hâẕâ beṣâiru linnâsi vehüdev veraḥmetül liḳavmiy yûḳinûn. ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 20 )

[ هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ] - الجاثية 20

翻訳について アヤ | 4493 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Jathiya 20 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वह लोगों के लिए सूझ के प्रकाशों का पुंज है, और मार्गदर्शन और दयालुता है उन लोगों के लिए जो विश्वास करें ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 20 )

[ هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ] - الجاثية 20

翻訳について アヤ | 4493 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Jathiya 20 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Esto es un conjunto de pruebas visibles para los hombres, dirección y misericordia para gente que esta convencida. ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 20 )

[ هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ] - الجاثية 20

翻訳について アヤ | 4493 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Jathiya 20 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ یہ (قرآن) لوگوں کے لئے بصیرت و عبرت کے دلائل ہیں اور یقین رکھنے والوں کے لئے ہدایت اور رحمت ہے، ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 20 )

[ هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ] - الجاثية 20

翻訳について アヤ | 4493 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Jathiya 20 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ এই হচ্ছে মানবজাতির জন্য দৃষ্টিদায়ক, আর পথপ্রদর্শক ও করুণা সেই লোকদের জন্য যারা সুনিশ্চিত। ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 20 )

[ هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ] - الجاثية 20

翻訳について アヤ | 4493 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Jathiya 20 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Ovo su jasni uvidi za ljude, i Uputa i milost za ljude koji su uvjereni. ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 20 )

[ هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ] - الجاثية 20

翻訳について アヤ | 4493 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Jathiya 20 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Denna [Skrift] öppnar era ögon [för sanningen] och är en vägledning och en nåd för dem som har inre visshet. ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 20 )

[ هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ] - الجاثية 20

翻訳について アヤ | 4493 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish