実行時間 (0.00486 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-FatH 8 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ne të dërguam ty (Muhammed) dëshmitar, përgëzues dhe qortues. ] - Interpretation of ( Al-FatH 8 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ] - الفتح 8

翻訳について アヤ | 4591 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-FatH 8 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 我確已派遣你作見証者，作報喜者，作警告者， ] - Interpretation of ( Al-FatH 8 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ] - الفتح 8

翻訳について アヤ | 4591 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-FatH 8 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesungguhnya Kami telah mengutusmu (wahai Muhammad) sebagai Rasul yang menjadi saksi (yang diterima keterangannya), dan sebagai pembawa berita gembira (kepada orang-orang yang beriman), serta pemberi amaran (kepada orang-orang yang ingkar). ] - Interpretation of ( Al-FatH 8 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ] - الفتح 8

翻訳について アヤ | 4591 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-FatH 8 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ innâ erselnâke şâhidev vemübeşşirav veneẕîrâ. ] - Interpretation of ( Al-FatH 8 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ] - الفتح 8

翻訳について アヤ | 4591 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-FatH 8 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ निश्चय ही हमने तुम्हें गवाही देनेवाला और शुभ सूचना देनेवाला और सचेतकर्त्ता बनाकर भेजा, ] - Interpretation of ( Al-FatH 8 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ] - الفتح 8

翻訳について アヤ | 4591 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-FatH 8 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor, ] - Interpretation of ( Al-FatH 8 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ] - الفتح 8

翻訳について アヤ | 4591 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-FatH 8 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ بیشک ہم نے آپ کو (روزِ قیامت گواہی دینے کے لئے اعمال و احوالِ امت کا) مشاہدہ فرمانے والا اور خوشخبری سنانے والا اور ڈر سنانے والا بنا کر بھیجا ہے، ] - Interpretation of ( Al-FatH 8 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ] - الفتح 8

翻訳について アヤ | 4591 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-FatH 8 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আমরা নিশ্চয়ই তোমাকে পাঠিয়েছি একজন সাক্ষীরূপে, আর সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারীরূপে, -- ] - Interpretation of ( Al-FatH 8 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ] - الفتح 8

翻訳について アヤ | 4591 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-FatH 8 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu, Mi smo te poslali svjedokom i donosiocem radosnih vijesti i opominjačem, ] - Interpretation of ( Al-FatH 8 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ] - الفتح 8

翻訳について アヤ | 4591 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-FatH 8 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ VI HAR sänt dig [Muhammad] som ett vittne och som förkunnare av ett glatt budskap om hopp och som varnare, ] - Interpretation of ( Al-FatH 8 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ] - الفتح 8

翻訳について アヤ | 4591 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish