実行時間 (0.00483 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Qamar 48 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ditën kur me fytyrat e tyre do të tërhiqen zvarrë në zjarr. “Vuanie dënimin Sekar”. (emër i një Xhehennemi). ] - Interpretation of ( Al-Qamar 48 )

[ يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ ] - القمر 48

翻訳について アヤ | 4894 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Qamar 48 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們匍匐著被拖入火獄之日，將對他們說：「你們嘗試火獄的燒灼吧！」 ] - Interpretation of ( Al-Qamar 48 )

[ يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ ] - القمر 48

翻訳について アヤ | 4894 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Qamar 48 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Semasa mereka diseret di dalam Neraka (dengan tertiarap) atas muka mereka, (serta dikatakan kepada mereka): Rasalah kamu bakaran api Neraka. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 48 )

[ يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ ] - القمر 48

翻訳について アヤ | 4894 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Qamar 48 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ yevme yüsḥabûne fi-nnâri `alâ vucûhihim. ẕûḳû messe seḳara. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 48 )

[ يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ ] - القمر 48

翻訳について アヤ | 4894 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Qamar 48 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जिस दिन वे अपने मुँह के बल आग में घसीटे जाएँगे, "चखो मज़ा आग की लपट का!" ] - Interpretation of ( Al-Qamar 48 )

[ يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ ] - القمر 48

翻訳について アヤ | 4894 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Qamar 48 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ El día que sean arrastrados boca abajo al Fuego: «¡Gustad el contacto del saqar !» ] - Interpretation of ( Al-Qamar 48 )

[ يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ ] - القمر 48

翻訳について アヤ | 4894 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Qamar 48 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ جس دن وہ لوگ اپنے مُنہ کے بل دوزخ میں گھسیٹے جائیں گے (تو اُن سے کہا جائے گا:) آگ میں جلنے کا مزہ چکھو، ] - Interpretation of ( Al-Qamar 48 )

[ يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ ] - القمر 48

翻訳について アヤ | 4894 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Qamar 48 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ সেই দিন তাদের মুখ হেচঁড়ে তাদের টেনে নিয়ে যাওয়া হবে আগুনের মধ্যে -- ''জ্বালাময় আগুনের স্পর্শ আস্বাদন করো!’’ ] - Interpretation of ( Al-Qamar 48 )

[ يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ ] - القمر 48

翻訳について アヤ | 4894 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Qamar 48 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Na Dan kad budu dovučeni u vatru na licima svojim: "Iskusite dodir sekara!" ] - Interpretation of ( Al-Qamar 48 )

[ يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ ] - القمر 48

翻訳について アヤ | 4894 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Qamar 48 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Den Dag då de släpas på sina ansikten in i Elden [skall de höra en röst:] "Pröva på dess heta famntag!" ] - Interpretation of ( Al-Qamar 48 )

[ يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ ] - القمر 48

翻訳について アヤ | 4894 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish