実行時間 (0.00522 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Haaqqa 49 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ S’ka dyshim se Ne dijmë që prej jush ka qe e përgënjeshtrojnë. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 49 )

[ وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ ] - الحاقة 49

翻訳について アヤ | 5372 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Haaqqa 49 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 我的確知道你們中有否認的人。 ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 49 )

[ وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ ] - الحاقة 49

翻訳について アヤ | 5372 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Haaqqa 49 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan sesungguhnya Kami sedia mengetahui bahawa ada di antara kamu yang mendustakan (Al-Quran, maka Kami akan membalasnya). ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 49 )

[ وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ ] - الحاقة 49

翻訳について アヤ | 5372 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Haaqqa 49 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veinnâ lena`lemü enne minküm mükeẕẕibîn. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 49 )

[ وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ ] - الحاقة 49

翻訳について アヤ | 5372 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Haaqqa 49 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और निश्चय ही हम जानते है कि तुममें कितने ही ऐसे है जो झुठलाते है ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 49 )

[ وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ ] - الحاقة 49

翻訳について アヤ | 5372 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Haaqqa 49 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 49 )

[ وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ ] - الحاقة 49

翻訳について アヤ | 5372 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Haaqqa 49 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور یقیناً ہم جانتے ہیں کہ تم میں سے بعض لوگ (اس کھلی سچائی کو) جھٹلانے والے ہیں، ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 49 )

[ وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ ] - الحاقة 49

翻訳について アヤ | 5372 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Haaqqa 49 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর নিশ্চয়ই আমরা তো জানি যে তোমাদের মধ্যে সত্যপ্রত্যাখ্যানকারী রয়েছে। ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 49 )

[ وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ ] - الحاقة 49

翻訳について アヤ | 5372 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Haaqqa 49 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ A uistinu, Mi znamo da su od vas poricatelji. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 49 )

[ وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ ] - الحاقة 49

翻訳について アヤ | 5372 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Haaqqa 49 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Vi vet att det bland er finns de som kommer att förneka [den] ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 49 )

[ وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ ] - الحاقة 49

翻訳について アヤ | 5372 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish