実行時間 (0.00498 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Maarij 41 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ të zëvendësojmë me më të mirë se ata dhe Ne nuk mund të na dalë kush para. ] - Interpretation of ( Al-Maarij 41 )

[ عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ] - المعارج 41

翻訳について アヤ | 5416 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Maarij 41 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 我能以比他們更好的人代替他們，我不是無能的。 ] - Interpretation of ( Al-Maarij 41 )

[ عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ] - المعارج 41

翻訳について アヤ | 5416 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Maarij 41 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Membinasakan mereka, serta) menggantikan mereka dengan makhluk-makluk yang lebih baik dari mereka; dan Kami tidak sekali-kali dapat dikalahkan atau dilemahkan. ] - Interpretation of ( Al-Maarij 41 )

[ عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ] - المعارج 41

翻訳について アヤ | 5416 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Maarij 41 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ `alâ en nübeddile ḫayram minhüm vemâ naḥnü bimesbûḳîn. ] - Interpretation of ( Al-Maarij 41 )

[ عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ] - المعارج 41

翻訳について アヤ | 5416 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Maarij 41 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कि उनकी उनसे अच्छे ले आएँ और हम पिछड़ जानेवाले नहीं है ] - Interpretation of ( Al-Maarij 41 )

[ عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ] - المعارج 41

翻訳について アヤ | 5416 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Maarij 41 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ de sustituirles por otros mejores que ellos, sin que nadie pueda impedírnoslo! ] - Interpretation of ( Al-Maarij 41 )

[ عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ] - المعارج 41

翻訳について アヤ | 5416 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Maarij 41 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اس پر کہ ہم بدل کر ان سے بہتر لوگ لے آئیں، اور ہم ہرگز عاجز نہیں ہیں، ] - Interpretation of ( Al-Maarij 41 )

[ عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ] - المعارج 41

翻訳について アヤ | 5416 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Maarij 41 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ যে আমরা তাদের চেয়ে ভালোদের দিয়ে বদলে দেব, আর আমরা পরাজিত হবার নই। ] - Interpretation of ( Al-Maarij 41 )

[ عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ] - المعارج 41

翻訳について アヤ | 5416 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Maarij 41 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Da (ih) zamijenimo boljim od njih, i nećemo Mi biti pretečeni. ] - Interpretation of ( Al-Maarij 41 )

[ عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ] - المعارج 41

翻訳について アヤ | 5416 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Maarij 41 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ att i deras ställe sätta bättre [människor än de] - ingenting kan hindra Oss! ] - Interpretation of ( Al-Maarij 41 )

[ عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ] - المعارج 41

翻訳について アヤ | 5416 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish