実行時間 (0.00548 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Nuh 25 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Për shkak të mëkateve të tyre ata u përmbytën dhe menjëherë u futën në zjarr dhe ata, përveç All-llahut, nuk gjetën ndihmëtarë. ] - Interpretation of ( Nuh 25 )

[ مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا ] - نوح 25

翻訳について アヤ | 5444 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Nuh 25 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們因為自己的罪惡而被淹死，遂墮入火獄，故他們沒有獲得援助的人們來抵禦真主。 ] - Interpretation of ( Nuh 25 )

[ مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا ] - نوح 25

翻訳について アヤ | 5444 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Nuh 25 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Disebabkan dosa-dosa dan kesalahan mereka, mereka ditenggelamkan (dengan banjir dan taufan), kemudian (pada hari akhirat) dimasukkan ke dalam neraka; maka mereka tidak akan beroleh sebarang penolong yang lain dari Allah (yang dapat memberikan pertolongan). ] - Interpretation of ( Nuh 25 )

[ مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا ] - نوح 25

翻訳について アヤ | 5444 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Nuh 25 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ mimmâ ḫaṭîâtihim ugriḳû feüdḫilû nâran felem yecidû lehüm min dûni-llâhi enṣârâ. ] - Interpretation of ( Nuh 25 )

[ مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا ] - نوح 25

翻訳について アヤ | 5444 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Nuh 25 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वे अपनी बड़ी ख़ताओं के कारण पानी में डूबो दिए गए, फिर आग में दाख़िल कर दिए गए, फिर वे अपने और अल्लाह के बीच आड़ बननेवाले सहायक न पा सके ] - Interpretation of ( Nuh 25 )

[ مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا ] - نوح 25

翻訳について アヤ | 5444 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Nuh 25 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego. No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara. ] - Interpretation of ( Nuh 25 )

[ مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا ] - نوح 25

翻訳について アヤ | 5444 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Nuh 25 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ (بالآخر) وہ اپنے گناہوں کے سبب غرق کر دئیے گئے، پھر آگ میں ڈال دئیے گئے، سو وہ اپنے لئے اﷲ کے مقابل کسی کو مددگار نہ پا سکے، ] - Interpretation of ( Nuh 25 )

[ مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا ] - نوح 25

翻訳について アヤ | 5444 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Nuh 25 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তাদের অপরাধের জন্য তাদের ডুবিয়ে দেওয়া হয়েছিল, ফলে তাদের ঢোকানো হয়েছিল আগুনে। সুতরাং তারা আল্লাহ্‌কে বাদ দিয়ে তাদের জন্য কোনো সাহায্যকারী পায় নি। ] - Interpretation of ( Nuh 25 )

[ مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا ] - نوح 25

翻訳について アヤ | 5444 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Nuh 25 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Zbog grešaka njihovih su potopljeni, pa će biti u vatru uvedeni. Pa nisu našli sebi mimo Allaha pomagače. ] - Interpretation of ( Nuh 25 )

[ مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا ] - نوح 25

翻訳について アヤ | 5444 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Nuh 25 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ De dränktes på grund av sina synder och [en Dag] skall de ledas in i Elden, och de kommer inte att finna en annan hjälpare än Gud. ] - Interpretation of ( Nuh 25 )

[ مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا ] - نوح 25

翻訳について アヤ | 5444 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish