実行時間 (0.00499 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Jinn 5 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ndërsa, ne kemi pas menduar se as njerëzit, as xhinët nuk flasin gënjeshtra përkitazi me All-llahun, ] - Interpretation of ( Al-Jinn 5 )

[ وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ تَقُولَ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ] - الجن 5

翻訳について アヤ | 5452 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Jinn 5 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 我們曾猜想人和精靈絕不誣蔑真主。 ] - Interpretation of ( Al-Jinn 5 )

[ وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ تَقُولَ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ] - الجن 5

翻訳について アヤ | 5452 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Jinn 5 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ `Dan bahawa sesungguhnya (nyatalah kesalahan) kita menyangka bahawa manusia dan jin tidak sekali-kali akan berani mengatakan sesuatu yang dusta terhadap Allah. ] - Interpretation of ( Al-Jinn 5 )

[ وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ تَقُولَ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ] - الجن 5

翻訳について アヤ | 5452 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Jinn 5 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veennâ żanennâ el len teḳûle-l'insü velcinnü `ale-llâhi keẕibâ. ] - Interpretation of ( Al-Jinn 5 )

[ وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ تَقُولَ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ] - الجن 5

翻訳について アヤ | 5452 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Jinn 5 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ "और यह कि हमने समझ रखा था कि मनुष्य और जिन्न अल्लाह के विषय में कभी झूठ नहीं बोलते ] - Interpretation of ( Al-Jinn 5 )

[ وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ تَقُولَ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ] - الجن 5

翻訳について アヤ | 5452 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Jinn 5 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Y: 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'. ] - Interpretation of ( Al-Jinn 5 )

[ وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ تَقُولَ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ] - الجن 5

翻訳について アヤ | 5452 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Jinn 5 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور یہ کہ ہم گمان کرتے تھے کہ انسان اور جنّ اللہ کے بارے میں ہر گز جھوٹ نہیں بولیں گے، ] - Interpretation of ( Al-Jinn 5 )

[ وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ تَقُولَ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ] - الجن 5

翻訳について アヤ | 5452 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Jinn 5 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ 'আর এই যে আমরা ভেবেছিলাম যে মানুষ ও জিন আল্লাহ্ সন্বন্ধে কখনো মিথ্যাকথা বলবে না’, ] - Interpretation of ( Al-Jinn 5 )

[ وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ تَقُولَ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ] - الجن 5

翻訳について アヤ | 5452 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Jinn 5 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I da smo mi mislili da ljudi i džinni neće o Allahu govoriti laž, ] - Interpretation of ( Al-Jinn 5 )

[ وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ تَقُولَ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ] - الجن 5

翻訳について アヤ | 5452 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Jinn 5 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ och förr trodde vi att varken människorna eller de osynliga väsendena skulle yttra lögner om Gud. ] - Interpretation of ( Al-Jinn 5 )

[ وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ تَقُولَ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ] - الجن 5

翻訳について アヤ | 5452 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish