実行時間 (0.00481 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Jinn 24 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Derisa kur ta shohin atë që u premtohet, atëherë do të kuptojnë se kush është më i dobët në ndihmë dhe më i vogël në numër. ] - Interpretation of ( Al-Jinn 24 )

[ حَتَّى إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا ] - الجن 24

翻訳について アヤ | 5471 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Jinn 24 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 待他們看見他們所被警告的刑罰的時候，他們就知道誰是更寡助的。」 ] - Interpretation of ( Al-Jinn 24 )

[ حَتَّى إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا ] - الجن 24

翻訳について アヤ | 5471 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Jinn 24 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Golongan yang kufur ingkar itu tetap memandang engkau lemah dan kurang penyokong wahai Muhammad), sehingga apabila mereka melihat (azab) yang dijanjikan kepada mereka, maka (pada saat itu) mereka akan mengetahui siapakah orangnya yang lemah penolong-penolongnya, dan sedikit jumlah bilangannya. ] - Interpretation of ( Al-Jinn 24 )

[ حَتَّى إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا ] - الجن 24

翻訳について アヤ | 5471 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Jinn 24 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ḥattâ iẕâ raev mâ yû`adûne feseya`lemûne men aḍ`afü nâṣirav veeḳallü `adedâ. ] - Interpretation of ( Al-Jinn 24 )

[ حَتَّى إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا ] - الجن 24

翻訳について アヤ | 5471 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Jinn 24 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यहाँ तक कि जब वे उस चीज़ को देख लेंगे जिसका उनसे वादा किया जाता है तो वे जान लेंगे कि कौन अपने सहायक की दृष्टि से कमज़ोर और संख्या में न्यूतर है ] - Interpretation of ( Al-Jinn 24 )

[ حَتَّى إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا ] - الجن 24

翻訳について アヤ | 5471 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Jinn 24 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Hasta que, cuando vean aquello con que se les ha amenazado, sabrán quién es el que recibe auxilio más débil y quién es numéricamente inferior. ] - Interpretation of ( Al-Jinn 24 )

[ حَتَّى إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا ] - الجن 24

翻訳について アヤ | 5471 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Jinn 24 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ یہاں تک کہ جب یہ لوگ وہ (عذاب) دیکھ لیں گے جس کا ان سے وعدہ کیا جا رہا ہے تو (اُس وقت) انہیں معلوم ہوگا کہ کون مددگار کے اعتبار سے کمزور تر اور عدد کے اِعتبار سے کم تر ہے، ] - Interpretation of ( Al-Jinn 24 )

[ حَتَّى إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا ] - الجن 24

翻訳について アヤ | 5471 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Jinn 24 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ যে পর্যন্ত না তারা দেখতে পায় যা তাদের ওয়াদা করা হয়েছিল, তখন তারা সঙ্গে-সঙ্গে জানতে পারবে কে সাহায্যলাভের ক্ষেত্রে দুর্বলতর, আর সংখ্যার দিক দিয়ে অল্প। ] - Interpretation of ( Al-Jinn 24 )

[ حَتَّى إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا ] - الجن 24

翻訳について アヤ | 5471 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Jinn 24 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Dok, kad vide ono čime im se prijetilo, tad će saznati ko je slabiji pomagačem i manji brojčano. ] - Interpretation of ( Al-Jinn 24 )

[ حَتَّى إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا ] - الجن 24

翻訳について アヤ | 5471 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Jinn 24 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ När de [som sätter gudar vid Guds sida] till sist får skåda [straffet], som de varnades för; skall de inse vilka som hade det svagaste stödet och var obetydligast till antalet [- de eller de troende]! ] - Interpretation of ( Al-Jinn 24 )

[ حَتَّى إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا ] - الجن 24

翻訳について アヤ | 5471 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish