実行時間 (0.00693 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Burooj 7 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe dëshmonin atë që bënin me besimtarët. ] - Interpretation of ( Al-Burooj 7 )

[ وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ] - البروج 7

翻訳について アヤ | 5916 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Burooj 7 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們見証自己對信士們的罪行， ] - Interpretation of ( Al-Burooj 7 )

[ وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ] - البروج 7

翻訳について アヤ | 5916 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Burooj 7 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sambil mereka melihat apa yang mereka lakukan kepada orang-orang yang beriman. ] - Interpretation of ( Al-Burooj 7 )

[ وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ] - البروج 7

翻訳について アヤ | 5916 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Burooj 7 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ vehüm `alâ mâ yef`alûne bilmü'minîne şühûd. ] - Interpretation of ( Al-Burooj 7 )

[ وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ] - البروج 7

翻訳について アヤ | 5916 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Burooj 7 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और वे जो कुछ ईमानवालों के साथ करते रहे, उसे देखेंगे ] - Interpretation of ( Al-Burooj 7 )

[ وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ] - البروج 7

翻訳について アヤ | 5916 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Burooj 7 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ dando testimonio de lo que ellos han hecho a los creyentes, ] - Interpretation of ( Al-Burooj 7 )

[ وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ] - البروج 7

翻訳について アヤ | 5916 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Burooj 7 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور وہ خود گواہ ہیں جو کچھ وہ اہلِ ایمان کے ساتھ کر رہے تھے (یعنی انہیں آگ میں پھینک پھینک کر جلا رہے تھے)، ] - Interpretation of ( Al-Burooj 7 )

[ وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ] - البروج 7

翻訳について アヤ | 5916 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Burooj 7 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর তারা মুমিনদের সঙ্গে যা করত তার জন্য তারাই সাক্ষী ছিল। ] - Interpretation of ( Al-Burooj 7 )

[ وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ] - البروج 7

翻訳について アヤ | 5916 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Burooj 7 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I oni onome šta su činili vjernicima, svjedoci bili. ] - Interpretation of ( Al-Burooj 7 )

[ وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ] - البروج 7

翻訳について アヤ | 5916 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Burooj 7 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ för att själva bevittna den [illgärning] som de här begick mot de troende! ] - Interpretation of ( Al-Burooj 7 )

[ وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ] - البروج 7

翻訳について アヤ | 5916 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish