実行時間 (0.01069 秒)
  • 結果: ( 61
  • に 70
  • の 210
  • )
#64

Interpretation of ( Al-A'raf 52 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Não obstante lhes temos apresentado um Livro, o qual lhes elucidamos sabiamente, e é orientação e misericórdia para oscrentes. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 52 )

[ وَلَقَدْ جِئْنَاهُمْ بِكِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ عَلَى عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ] - الأعراف 52

翻訳について アヤ | 1006 作者 | Samir El-Hayek 言語 | Portuguese
#65

Interpretation of ( Al Imran 71 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Ó adeptos do Livro, por que disfarçais a verdade com a falsidade, e ocultais a verdade com pleno conhecimento? ] - Interpretation of ( Al Imran 71 )

[ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - آل عمران 71

翻訳について アヤ | 364 作者 | Samir El-Hayek 言語 | Portuguese
#66

Interpretation of ( Al-Baqarah 176 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Isso, porque Deus revelou o Livro com a verdade e aqueles que disputaram sobre ele incorreram em profundo cisma. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 176 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ نَزَّلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِي الْكِتَابِ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ ] - البقرة 176

翻訳について アヤ | 183 作者 | Samir El-Hayek 言語 | Portuguese
#67

Interpretation of ( Fussilat 42 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ A falsidade não se aproxima dele (o Livro), nem pela frente, nem por trás; é a revelação do Prudente, Laudabilíssimo. ] - Interpretation of ( Fussilat 42 )

[ لَا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ ] - فصلت 42

翻訳について アヤ | 4260 作者 | Samir El-Hayek 言語 | Portuguese
#68

Interpretation of ( Fussilat 41 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Aqueles que degenerarem a Mensagem, ao recebê-la, (não se ocultarão d'Ele). Este é um Livro veraz por excelência. ] - Interpretation of ( Fussilat 41 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ ] - فصلت 41

翻訳について アヤ | 4259 作者 | Samir El-Hayek 言語 | Portuguese
#69

Interpretation of ( Al-Ankabut 48 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ E nunca recitaste livro algum antes deste, nem o transcreveste com a tua mão direita; caso contrário, os difamadores teriaduvidado. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 48 )

[ وَمَا كُنْتَ تَتْلُو مِنْ قَبْلِهِ مِنْ كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ إِذًا لَارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ ] - العنكبوت 48

翻訳について アヤ | 3388 作者 | Samir El-Hayek 言語 | Portuguese
#70

Interpretation of ( Al Imran 100 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Ó fiéis, se escutásseis alguns daqueles que receberam o Livro (o judeus), converter-vos-íeis em incrédulos, depois deterdes acreditado! ] - Interpretation of ( Al Imran 100 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تُطِيعُوا فَرِيقًا مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ ] - آل عمران 100

翻訳について アヤ | 393 作者 | Samir El-Hayek 言語 | Portuguese
#61

Interpretation of ( Al-An'am 20 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Quanto àqueles a quem concedemos o Livro, conhecem isso, tal como conheceram seus filhos; só os desventurados nãocrêem. ] - Interpretation of ( Al-An'am 20 )

[ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمُ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الأنعام 20

翻訳について アヤ | 809 作者 | Samir El-Hayek 言語 | Portuguese
#62

Interpretation of ( Al Imran 79 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ É inadmissível que um homem a quem Deus concedeu o Livro, a sabedoria e a profecia, diga aos humanos: Sede meusservos, em vez de o serdes de Deus! Outrossim, o que diz, é: Sede servos do Senhor, uma vez que sois aqueles que estudame ensinam o Livro. ] - Interpretation of ( Al Imran 79 )

[ مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُؤْتِيَهُ اللَّهُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا عِبَادًا لِي مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَكِنْ كُونُوا رَبَّانِيِّينَ بِمَا كُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتَابَ وَبِمَا كُنْتُمْ تَدْرُسُونَ ] - آل عمران 79

翻訳について アヤ | 372 作者 | Samir El-Hayek 言語 | Portuguese
#63

Interpretation of ( Maryam 30 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Ele lhes disse: Sou o servo de Deus, o Qual me concedeu o Livro e me designou como profeta. ] - Interpretation of ( Maryam 30 )

[ قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا ] - مريم 30

翻訳について アヤ | 2280 作者 | Samir El-Hayek 言語 | Portuguese