実行時間 (0.00495 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Ma'idah 9 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Dumnezeu făgăduieşte celor care cred şi săvârşesc fapte bune iertare şi o mare răsplată. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 9 )

[ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ] - المائدة 9

翻訳について アヤ | 678 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Ma'idah 9 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Allah a promis à ceux qui croient et font de bonnes œuvres qu'il y aura pour eux un pardon et une énorme récompense. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 9 )

[ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ] - المائدة 9

翻訳について アヤ | 678 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Al-Ma'idah 9 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Иман китереп Коръән юлы белән изге гамәлләр кылучы мөэминнәргә гафу итү һәм олы әҗер булыр дип Аллаһ вәгъдә кылды. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 9 )

[ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ] - المائدة 9

翻訳について アヤ | 678 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Ma'idah 9 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Bóg obiecał tym, którzy wierzą i pełnią dobre dzieła, iż otrzymają przebaczenie i nagrodę wielką. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 9 )

[ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ] - المائدة 9

翻訳について アヤ | 678 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Ma'idah 9 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Allah iman gətirib saleh əməllər edənlərə vəd etmişdir ki, onlar üçün bağışlanma və böyük mükafat vardır. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 9 )

[ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ] - المائدة 9

翻訳について アヤ | 678 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Ma'idah 9 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ വിശ്വസിക്കുകയും, സല്‍കര്‍മ്മങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്തവരോട് അല്ലാഹു വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. അവര്‍ക്ക് പാപമോചനവും മഹത്തായ പ്രതിഫലവും ഉണ്ടെന്ന്‌. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 9 )

[ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ] - المائدة 9

翻訳について アヤ | 678 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Ma'idah 9 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Allah Yã yi wa'adi ga waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai. Sunã da wata gãfara da lãda mai girma. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 9 )

[ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ] - المائدة 9

翻訳について アヤ | 678 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Ma'idah 9 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Allah memberi karunia-Nya dengan menjanjikan orang-orang yang beriman kepada agama-Nya dan selalu mengerjakan amal saleh, untuk mengampuni dosa-dosa dan melimpahkan pahala yang besar kepada mereka. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 9 )

[ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ] - المائدة 9

翻訳について アヤ | 678 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Ma'idah 9 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وعد الله الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا الصالحات أن يغفر لهم ذنوبهم، وأن يثيبهم على ذلك الجنة، والله لا يخلف وعده. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 9 )

[ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ] - المائدة 9

翻訳について アヤ | 678 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Ma'idah 9 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 信仰して善い行いに励む者に，アッラーは約束なされた。かれらには，御赦しと偉大な報奨がある。 ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 9 )

[ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ] - المائدة 9

翻訳について アヤ | 678 作者 | Japanese 言語 | Japanese