کات (0.00458 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الشعراء 16 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ee u Taga Firecoon una Dhaha Annagu waxaan Nahay Rasuulka Eebaha Caalamka. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 16 )

[ فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 16

وةرطيَران ئایەت | 2948 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الشعراء 16 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Gå til Farao, og si: ’Vi er sendebud for all verdens Herre! ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 16 )

[ فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 16

وةرطيَران ئایەت | 2948 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الشعراء 16 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Andate da Faraone e ditegli: " Noi siamo gli inviati del Signore dei mondi, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 16 )

[ فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 16

وةرطيَران ئایەت | 2948 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الشعراء 16 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас назди Фиръавн равед ва бигӯед: «Мо расули Парвардигори ҷаҳониён ҳастем, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 16 )

[ فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 16

وةرطيَران ئایەت | 2948 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الشعراء 16 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «پس نزد فرعون بروید (و) بگویید: “ما دو نفر به‌راستی پیامبر پروردگار جهانیانیم.”» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 16 )

[ فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 16

وةرطيَران ئایەت | 2948 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الشعراء 16 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Идите вдвоем к Фир'ауну и скажите: "Воистину, мы - посланники Господа миров. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 16 )

[ فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 16

وةرطيَران ئایەت | 2948 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الشعراء 16 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Then come to Firon and say: Surely we are the apostles of the Lord of the worlds: ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 16 )

[ فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 16

وةرطيَران ئایەت | 2948 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الشعراء 16 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Hemen Firavun'a gidin, şöyle deyin: 'Âlemlerin Rabbi'nin resulleriyiz biz." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 16 )

[ فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 16

وةرطيَران ئایەت | 2948 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الشعراء 16 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ A jděte k Faraonovi a rcete: „Myt zajisté posly jsme Pána veškerenstva: ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 16 )

[ فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 16

وةرطيَران ئایەت | 2948 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الشعراء 16 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Gaat daarom naar Fir'aun en zegt: "Voorwaar, wij zijn de Boodschappers van de Heer der Werelden. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 16 )

[ فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 16

وةرطيَران ئایەت | 2948 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch