کات (0.00505 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( هود 74 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ markay Nabi Ibraahim ka tegtay Cabsidii (argagaxii) una timid Bishaaradii yuu noqday mid nagula dooda xaalka Qoomka (Nabi Luudh). ] - Interpretation of ( Hud 74 )

[ فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ ] - هود 74

وةرطيَران ئایەت | 1547 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( هود 74 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Da skrekken forlot Abraham, og han fikk del i det gledelige budskap, begynte han å diskutere med oss om Lots folk. ] - Interpretation of ( Hud 74 )

[ فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ ] - هود 74

وةرطيَران ئایەت | 1547 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( هود 74 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quando Abramo fu rassicurato e apprese la lieta novella, cercò di disputare con Noi, [a favore] del popolo di Lot. ] - Interpretation of ( Hud 74 )

[ فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ ] - هود 74

وةرطيَران ئایەت | 1547 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( هود 74 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Чун ваҳдат аз Иброҳим бирафт ва ӯро хушхабар омад, бо Мо дар бораи қавми Лут ба муҷодала бархост. ] - Interpretation of ( Hud 74 )

[ فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ ] - هود 74

وةرطيَران ئایەت | 1547 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( هود 74 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس هنگامی که (هنگامه‌ی) ترس از ابراهیم برفت و مژده(ی فرزنددار شدن) برایش آمد، درباره‌ی قوم لوط با ما (به قصد شفاعت به امید بازگشتشان سوی خدا) در حال چون و چرا بود. ] - Interpretation of ( Hud 74 )

[ فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ ] - هود 74

وةرطيَران ئایەت | 1547 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( هود 74 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Когда страх Ибрахима улегся и он услышал радостную весть, он вступил с Нами в спор о народе Лута, ] - Interpretation of ( Hud 74 )

[ فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ ] - هود 74

وةرطيَران ئایەت | 1547 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( هود 74 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ So when fear had gone away from Ibrahim and good news came to him, he began to plead with Us for Lut's people. ] - Interpretation of ( Hud 74 )

[ فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ ] - هود 74

وةرطيَران ئایەت | 1547 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( هود 74 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İbrahim'den korku gidip yerine müjde gelince, Lût kavmi hakkında bizimle tartışır oldu. ] - Interpretation of ( Hud 74 )

[ فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ ] - هود 74

وةرطيَران ئایەت | 1547 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( هود 74 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Když pak rozptýlil se úděs Abrahamův, a on slyšel radostnou tuto zvěst, naléhal na nás ve prospěch lidu Lotova, ] - Interpretation of ( Hud 74 )

[ فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ ] - هود 74

وةرطيَران ئایەت | 1547 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( هود 74 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En toen de angst bij lbrâhîm was verdwenen, en de goede tijding tot hem was gekomen, redetwistte hij met Ons over het volk van Lôeth. ] - Interpretation of ( Hud 74 )

[ فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ ] - هود 74

وةرطيَران ئایەت | 1547 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch