کات (0.00541 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( يوسف 2 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Annagaana soo dejinay isagoo Quraan Carabi ah inaad kastaan. ] - Interpretation of ( Yusuf 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - يوسف 2

وةرطيَران ئایەت | 1598 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( يوسف 2 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Vi har åpenbart den som en arabisk Koran, så dere må forstå. ] - Interpretation of ( Yusuf 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - يوسف 2

وةرطيَران ئایەت | 1598 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( يوسف 2 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità lo abbiamo fatto scendere come Corano arabo, affinché possiate comprendere. ] - Interpretation of ( Yusuf 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - يوسف 2

وةرطيَران ئایەت | 1598 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( يوسف 2 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мо Қуръоне арабӣ нозилаш кардаем, бошад, ки шумо дарёбед! ] - Interpretation of ( Yusuf 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - يوسف 2

وةرطيَران ئایەت | 1598 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( يوسف 2 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ ما بی‌گمان آن را قرآنی روشن‌بیان نازل کردیم، شاید شما (آن را) دریابید. ] - Interpretation of ( Yusuf 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - يوسف 2

وةرطيَران ئایەت | 1598 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( يوسف 2 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, Мы ниспослали его (в виде) Корана на арабском языке в надежде, что вы поймете [его содержание]. ] - Interpretation of ( Yusuf 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - يوسف 2

وةرطيَران ئایەت | 1598 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( يوسف 2 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely We have revealed it-- an Arabic Quran-- that you may understand. ] - Interpretation of ( Yusuf 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - يوسف 2

وةرطيَران ئایەت | 1598 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( يوسف 2 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biz onu sana, aklınızı çalıştırasınız diye, Arapça bir Kur'an olarak indirdik. ] - Interpretation of ( Yusuf 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - يوسف 2

وةرطيَران ئایەت | 1598 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( يوسف 2 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ seslali jsme tento Korán v mluvě arabské, abyste jej pochopili. ] - Interpretation of ( Yusuf 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - يوسف 2

وةرطيَران ئایەت | 1598 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( يوسف 2 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, Wij hebben hem neergezonden, een Arabische Koran. Hopelijk zuilen jullie begrijpen. ] - Interpretation of ( Yusuf 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - يوسف 2

وةرطيَران ئایەت | 1598 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch