کات (0.00497 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الكهف 25 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxay ku nagaadeen godkoodii seddex boqol oo sano waxayna siyaadsadeen sagaal. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 25 )

[ وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا ] - الكهف 25

وةرطيَران ئایەت | 2165 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الكهف 25 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ De forble i hulen i tre hundre år, og ni til. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 25 )

[ وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا ] - الكهف 25

وةرطيَران ئایەت | 2165 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الكهف 25 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Rimasero trecento anni nella loro caverna, e ne aggiungono altri nove. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 25 )

[ وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا ] - الكهف 25

وةرطيَران ئایەت | 2165 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الكهف 25 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва онон дар ғори худ сесад сол орамиданд ва нуҳ сол ба он афзудаанд. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 25 )

[ وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا ] - الكهف 25

وةرطيَران ئایەت | 2165 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الكهف 25 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و سیصد سال در غارشان درنگ کردند. و نُه سال (نیز) بر آن افزون خواستند. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 25 )

[ وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا ] - الكهف 25

وةرطيَران ئایەت | 2165 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الكهف 25 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они провели в пещере триста лет и еще девять. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 25 )

[ وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا ] - الكهف 25

وةرطيَران ئایەت | 2165 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الكهف 25 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And they remained in their cave three hundred years and (some) add (another) nine. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 25 )

[ وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا ] - الكهف 25

وةرطيَران ئایەت | 2165 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الكهف 25 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onlar, mağaralarında üçyüz yıl kaldılar; dokuz da ilave ettiler. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 25 )

[ وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا ] - الكهف 25

وةرطيَران ئایەت | 2165 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الكهف 25 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Dleli pak v jeskyni své tři sta let a k tomu ještě devět. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 25 )

[ وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا ] - الكهف 25

وةرطيَران ئایەت | 2165 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الكهف 25 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En zij verbleven driehonderd jaar in hun grok en vermeerderd met negen. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 25 )

[ وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا ] - الكهف 25

وةرطيَران ئایەت | 2165 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch