کات (0.00532 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( القصص 86 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Mana Aadan ahayn mid Rajayn in lagugu soo dejiyo Kitaabka, Hasayeeshee waa Naxariista Eebahaa ee ha Noqonin mid u Kaalmeeya Gaalada. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 86 )

[ وَمَا كُنْتَ تَرْجُو أَنْ يُلْقَى إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِلْكَافِرِينَ ] - القصص 86

وةرطيَران ئایەت | 3338 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( القصص 86 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Du hadde ikke håp om at skriften skulle betros deg, men det skjedde som en nåde fra Herren. Så vær ingen hjelper for de vantro! ] - Interpretation of ( Al-Qasas 86 )

[ وَمَا كُنْتَ تَرْجُو أَنْ يُلْقَى إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِلْكَافِرِينَ ] - القصص 86

وةرطيَران ئایەت | 3338 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( القصص 86 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Tu non speravi che ti sarebbe stato rivelato il Libro. È stato solo per la misericordia del tuo Signore. Dunque, non essere mai un sostegno per i miscredenti; ] - Interpretation of ( Al-Qasas 86 )

[ وَمَا كُنْتَ تَرْجُو أَنْ يُلْقَى إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِلْكَافِرِينَ ] - القصص 86

وةرطيَران ئایەت | 3338 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( القصص 86 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Агар раҳмати Парвардигорат набуд, умеди онро надоштӣ, ки ин китоб бар ту дода шавад. Пас набояд пуштибони кофирон бошӣ! ] - Interpretation of ( Al-Qasas 86 )

[ وَمَا كُنْتَ تَرْجُو أَنْ يُلْقَى إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِلْكَافِرِينَ ] - القصص 86

وةرطيَران ئایەت | 3338 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( القصص 86 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و تو امیدوار نبوده‌ای که (این) کتاب سویت افکنده گردد، جز رحمتی از پروردگارت. پس تو هرگز پشتیبان کافران مباش. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 86 )

[ وَمَا كُنْتَ تَرْجُو أَنْ يُلْقَى إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِلْكَافِرِينَ ] - القصص 86

وةرطيَران ئایەت | 3338 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( القصص 86 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Ты [, Мухаммад,] и не ожидал, что тебе будет ниспослано Писание, иначе как по милости твоего Господа. Так не поддерживай же неверных. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 86 )

[ وَمَا كُنْتَ تَرْجُو أَنْ يُلْقَى إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِلْكَافِرِينَ ] - القصص 86

وةرطيَران ئایەت | 3338 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( القصص 86 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And you did not expect that the Book would be inspired to you, but it is a mercy from your Lord, therefore be not a backer-up of the unbelievers. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 86 )

[ وَمَا كُنْتَ تَرْجُو أَنْ يُلْقَى إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِلْكَافِرِينَ ] - القصص 86

وةرطيَران ئایەت | 3338 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( القصص 86 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sen bu Kitap'ın sana indirileceğini ummuyordun; Rabbinden bir rahmet olarak geldi. O halde, gerçeği örten nankörlere/inkârcılara sakın destekçi olma. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 86 )

[ وَمَا كُنْتَ تَرْجُو أَنْ يُلْقَى إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِلْكَافِرِينَ ] - القصص 86

وةرطيَران ئایەت | 3338 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( القصص 86 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Tys pak nikdy nedoufal, že dána ti bude tato Kniha, leda jako milosrdenství od Pána tvého: pročež nebuď podporou nevěřícím: ] - Interpretation of ( Al-Qasas 86 )

[ وَمَا كُنْتَ تَرْجُو أَنْ يُلْقَى إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِلْكَافِرِينَ ] - القصص 86

وةرطيَران ئایەت | 3338 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( القصص 86 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En jij had niet gehoopt dat het Boek tot jou neergezonden zou worden, behalve als Barmhartigheid van jouw Heer. Wees dus zeker geen medestander van de ongelovigen. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 86 )

[ وَمَا كُنْتَ تَرْجُو أَنْ يُلْقَى إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِلْكَافِرِينَ ] - القصص 86

وةرطيَران ئایەت | 3338 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch