کات (0.00478 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( القمر 3 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Way beeniyeen (Nabiga iyo xaqa) waxayna raaceen Hawadooda, amar kastana wuxuu leeyahay meel uu ku sugnaado. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 3 )

[ وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ ] - القمر 3

وةرطيَران ئایەت | 4849 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( القمر 3 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ De fornekter sannhet og følger egne meninger, men alle ting står fast. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 3 )

[ وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ ] - القمر 3

وةرطيَران ئایەت | 4849 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( القمر 3 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Tacciano di menzogna e seguono le loro passioni, ma ogni Decreto è prefissato. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 3 )

[ وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ ] - القمر 3

وةرطيَران ئایەت | 4849 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( القمر 3 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва дурӯғ мепиндоранд ва аз паи ҳавоҳои худ мераванд. Ва ҳар коре дар вақти худ қарор гирифтааст. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 3 )

[ وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ ] - القمر 3

وةرطيَران ئایەت | 4849 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( القمر 3 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و تکذیب نمودند و هوس‌های خویش را پیروی کردند. و هر امری [:فرمان، کار و چیزی] قرارگیرنده است. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 3 )

[ وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ ] - القمر 3

وةرطيَران ئایەت | 4849 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( القمر 3 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они не признали [знамений] и последовали за своими низменными желаниями, ибо всякое дело свершается. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 3 )

[ وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ ] - القمر 3

وةرطيَران ئایەت | 4849 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( القمر 3 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And they call (it) a lie, and follow their low desires; and every affair has its appointed term. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 3 )

[ وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ ] - القمر 3

وةرطيَران ئایەت | 4849 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( القمر 3 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yalanladılar; kendi heves ve kuruntularına uydular. Oysaki her iş ve oluş karara, ölçüye ve düzene bağlanmıştır. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 3 )

[ وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ ] - القمر 3

وةرطيَران ئایەت | 4849 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( القمر 3 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ A vylhanými nazvali (znamení toto) a následují vlastní choutky své: však všechno pevně předurčeno jest. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 3 )

[ وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ ] - القمر 3

وةرطيَران ئایەت | 4849 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( القمر 3 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En zij loochenen en volgen hun begeerten, terwijl alle zaken al zijn vastgesteld. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 3 )

[ وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ ] - القمر 3

وةرطيَران ئایەت | 4849 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch