کات (0.00519 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( القمر 25 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ma isagoo na dhexjoogaa waxyi lagu soo dajiyay, saas ma aha ee waa beenbadane kibirlow ah. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 25 )

[ أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنْ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ ] - القمر 25

وةرطيَران ئایەت | 4871 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( القمر 25 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Er formaningen blitt overlatt ham av oss alle? Nei, han er en frekk løgner.» ] - Interpretation of ( Al-Qamar 25 )

[ أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنْ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ ] - القمر 25

وةرطيَران ئایەت | 4871 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( القمر 25 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ma come? Il Monito è stato affidato solo a lui tra [tutti] noi? È un gran bugiardo, uno sfrontato!”. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 25 )

[ أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنْ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ ] - القمر 25

وةرطيَران ئایەت | 4871 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( القمر 25 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё аз миёни ҳамаи, мо каломи Худо ба ӯ нозил шудааст? На, ӯ дурӯғгӯе худхоҳ аст». ] - Interpretation of ( Al-Qamar 25 )

[ أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنْ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ ] - القمر 25

وةرطيَران ئایەت | 4871 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( القمر 25 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «آیا از میان ما این یادواره (تنها) بر او القا شده است‌؟ (نه،) بلکه او بس دروغ‌پردازی بس خوشحال (و خودپسند) است.» ] - Interpretation of ( Al-Qamar 25 )

[ أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنْ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ ] - القمر 25

وةرطيَران ئایەت | 4871 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( القمر 25 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Неужели откровение среди нас дано ему? Нет же! Он - самодовольный лжец". ] - Interpretation of ( Al-Qamar 25 )

[ أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنْ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ ] - القمر 25

وةرطيَران ئایەت | 4871 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( القمر 25 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Has the reminder been made to light upon him from among us? Nay! he is an insolent liar! ] - Interpretation of ( Al-Qamar 25 )

[ أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنْ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ ] - القمر 25

وةرطيَران ئایەت | 4871 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( القمر 25 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Aramızdan öğüt ona mı verildi? Hayır, o yalancı küstahın biridir." ] - Interpretation of ( Al-Qamar 25 )

[ أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنْ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ ] - القمر 25

وةرطيَران ئایەت | 4871 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( القمر 25 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Jemu že výhradně dáno bylo napomenutí mezi námi? Kde pak! Toť lhář jest drzounský!“ ] - Interpretation of ( Al-Qamar 25 )

[ أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنْ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ ] - القمر 25

وةرطيَران ئایەت | 4871 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( القمر 25 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Is de vermaning juist aan hèm onder ons neergezonden, terwijl hij een schaamteloze leugenaar is?" ] - Interpretation of ( Al-Qamar 25 )

[ أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنْ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ ] - القمر 25

وةرطيَران ئایەت | 4871 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch