کات (0.00481 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الحديد 5 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebaa iska leh xukunka Samada iyo dhulka, xaggiisaana loo celin ummuuraha. ] - Interpretation of ( Al-Hadid 5 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحديد 5

وةرطيَران ئایەت | 5080 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الحديد 5 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Ham tilhører herredømmet over himlene og jorden! Fremfor Gud bringes alle ting. ] - Interpretation of ( Al-Hadid 5 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحديد 5

وةرطيَران ئایەت | 5080 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الحديد 5 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Appartiene a Lui la sovranità dei cieli e della terra. Ad Allah tutte le cose saranno ricondotte. ] - Interpretation of ( Al-Hadid 5 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحديد 5

وةرطيَران ئایەت | 5080 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الحديد 5 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Фармонравоии оомонҳову замин аз они Ӯст ва ҳамаи корҳо ба Худо бозмегардад. ] - Interpretation of ( Al-Hadid 5 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحديد 5

وةرطيَران ئایەت | 5080 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الحديد 5 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ فرمانروایی (مطلق) آسمان‌ها و زمین تنها از اوست و همه‌ی چیزها تنها سوی خدا بازگردانیده می‌شوند. ] - Interpretation of ( Al-Hadid 5 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحديد 5

وةرطيَران ئایەت | 5080 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الحديد 5 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Ему принадлежит власть над небесами и землей, и решает Аллах все дела. ] - Interpretation of ( Al-Hadid 5 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحديد 5

وةرطيَران ئایەت | 5080 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الحديد 5 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ His is the kingdom of the heavens and the earth; and to Allah are (all) affairs returned. ] - Interpretation of ( Al-Hadid 5 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحديد 5

وةرطيَران ئایەت | 5080 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الحديد 5 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Göklerin de yerin de mülkü ve yönetimi O'nundur. İşler ve oluşlar Allah'a döndürülür. ] - Interpretation of ( Al-Hadid 5 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحديد 5

وةرطيَران ئایەت | 5080 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الحديد 5 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Jemu přináleží panství nebes a země: a k Bohu navráceny budou všechny věci. ] - Interpretation of ( Al-Hadid 5 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحديد 5

وةرطيَران ئایەت | 5080 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الحديد 5 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Aan Hem behoort de heerschappij van de hemelen en de aarde. En tot Allah keren de zaken terug. ] - Interpretation of ( Al-Hadid 5 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحديد 5

وةرطيَران ئایەت | 5080 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch