کات (0.00470 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( نوح 26 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Nuux wuxuu yidhi Eebow ha kaga tagin Dhulka korkiisa Gaalada Ruxna. ] - Interpretation of ( Nuh 26 )

[ وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ] - نوح 26

وةرطيَران ئایەت | 5445 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( نوح 26 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Og Noa sa: «Herre, etterlat ikke en eneste av de vantro på jorden! ] - Interpretation of ( Nuh 26 )

[ وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ] - نوح 26

وةرطيَران ئایەت | 5445 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( نوح 26 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Pregò Noè: “Signore, non lasciare sulla terra alcun abitante che sia miscredente! ] - Interpretation of ( Nuh 26 )

[ وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ] - نوح 26

وةرطيَران ئایەت | 5445 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( نوح 26 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва Нӯҳ гуфт: «Эй Парвардигори ман, бар рӯи замин ҳеҷ як аз кофиронро магузор, ] - Interpretation of ( Nuh 26 )

[ وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ] - نوح 26

وةرطيَران ئایەت | 5445 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( نوح 26 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و نوح گفت: «پروردگارم! هیچ کس از کافران را بر روی زمین باقی مگذار.» ] - Interpretation of ( Nuh 26 )

[ وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ] - نوح 26

وةرطيَران ئایەت | 5445 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( نوح 26 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Нух взмолился: "Господи! Не оставь на земле ни одного неверного! ] - Interpretation of ( Nuh 26 )

[ وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ] - نوح 26

وةرطيَران ئایەت | 5445 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( نوح 26 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And Nuh said: My Lord! leave not upon the land any dweller from among the unbelievers: ] - Interpretation of ( Nuh 26 )

[ وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ] - نوح 26

وةرطيَران ئایەت | 5445 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( نوح 26 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Nûh şöyle yakardı: "Rabbim! Yeryüzünde, kâfirlerden yurt tutacak/gezip dolaşacak hiç kimse bırakma!" ] - Interpretation of ( Nuh 26 )

[ وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ] - نوح 26

وةرطيَران ئایەت | 5445 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( نوح 26 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Řekl pak Noe: „Pane můj, neponech na zemi z nevěřících rodiny jediné, ] - Interpretation of ( Nuh 26 )

[ وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ] - نوح 26

وةرطيَران ئایەت | 5445 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( نوح 26 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En Nôeh zei: "Mijn Heer, laat op de aarde geen enkele ongelovige in leven. ] - Interpretation of ( Nuh 26 )

[ وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ] - نوح 26

وةرطيَران ئایەت | 5445 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch