کات (0.00477 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الإنسان 11 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebana waa ka Dhawray sharka Maalintaas, wuxuuna siiyay nuur iyo Farax. ] - Interpretation of ( Al-Insan 11 )

[ فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ] - الإنسان 11

وةرطيَران ئایەت | 5602 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الإنسان 11 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Men Gud har bevart dem fra denne dags hardhet, og har gitt dem fryd og glede, ] - Interpretation of ( Al-Insan 11 )

[ فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ] - الإنسان 11

وةرطيَران ئایەت | 5602 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الإنسان 11 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Allah li preserverà dal male di quel Giorno e verserà su di loro splendore e gioia, ] - Interpretation of ( Al-Insan 11 )

[ فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ] - الإنسان 11

وةرطيَران ئایەت | 5602 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الإنسان 11 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Худо онҳоро аз бадии он рӯз нигаҳ дошт ва ононро таровату шодмонӣ бахшид, ] - Interpretation of ( Al-Insan 11 )

[ فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ] - الإنسان 11

وةرطيَران ئایەت | 5602 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الإنسان 11 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس خدا (هم) آنان را از آسیب آن روز نگه داشت‌، و شادابی و شادمانی به آنان بسی ارزانی داشت. ] - Interpretation of ( Al-Insan 11 )

[ فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ] - الإنسان 11

وةرطيَران ئایەت | 5602 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الإنسان 11 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Аллах избавил их от бедствий того дня и одарил их процветанием и радостью. ] - Interpretation of ( Al-Insan 11 )

[ فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ] - الإنسان 11

وةرطيَران ئایەت | 5602 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الإنسان 11 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Therefore Allah win guard them from the evil of that day and cause them to meet with ease and happiness; ] - Interpretation of ( Al-Insan 11 )

[ فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ] - الإنسان 11

وةرطيَران ئایەت | 5602 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الإنسان 11 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah da onları o günün şerrinden korumuş ve kendilerini bir parlaklığa, bir sevince ulaştırmıştır. ] - Interpretation of ( Al-Insan 11 )

[ فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ] - الإنسان 11

وةرطيَران ئایەت | 5602 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الإنسان 11 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ I ochránil je Bůh od běd dne onoho a vložil na ně jas tváří a rozradování: ] - Interpretation of ( Al-Insan 11 )

[ فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ] - الإنسان 11

وةرطيَران ئایەت | 5602 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الإنسان 11 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Allah zal hen op die Dag beschermen voor het kwaad en hen glans en blijdschap schenken. ] - Interpretation of ( Al-Insan 11 )

[ فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ] - الإنسان 11

وةرطيَران ئایەت | 5602 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch