کات (0.00510 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( النبأ 39 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Maalintaasi waa sugantahay ee Ruuxii doona Eebe xaggiisa meeluu ku noqdo ha ka samaysto. ] - Interpretation of ( An-Naba 39 )

[ ذَلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَآبًا ] - النبأ 39

وةرطيَران ئایەت | 5711 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( النبأ 39 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Dette er sannhetens dag, og måtte alle som vil, finne hjem til Herren. ] - Interpretation of ( An-Naba 39 )

[ ذَلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَآبًا ] - النبأ 39

وةرطيَران ئایەت | 5711 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( النبأ 39 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quel Giorno [verrà] ineluttabilmente. Si rifugi quindi presso il suo Signore chi vuole. ] - Interpretation of ( An-Naba 39 )

[ ذَلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَآبًا ] - النبأ 39

وةرطيَران ئایەت | 5711 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( النبأ 39 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Он рӯз рӯзест омаданӣ. Пас ҳар кӣ хоҳад ба сӯи Парвардигораш бозгардад. ] - Interpretation of ( An-Naba 39 )

[ ذَلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَآبًا ] - النبأ 39

وةرطيَران ئایەت | 5711 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( النبأ 39 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آن روز پای برجا (و) حق است‌؛ پس هر که خواهد، راه بازگشتی فراسوی پروردگارش برگیرد. ] - Interpretation of ( An-Naba 39 )

[ ذَلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَآبًا ] - النبأ 39

وةرطيَران ئایەت | 5711 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( النبأ 39 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Этот день неизбежно грядет, и тот, кто захочет, найдет путь возвращения к своему Господу. ] - Interpretation of ( An-Naba 39 )

[ ذَلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَآبًا ] - النبأ 39

وةرطيَران ئایەت | 5711 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( النبأ 39 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ That is the sure day, so whoever desires may take refuge with his Lord. ] - Interpretation of ( An-Naba 39 )

[ ذَلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَآبًا ] - النبأ 39

وةرطيَران ئایەت | 5711 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( النبأ 39 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İşte budur hak olan gün! Artık dileyen, Rabbine varacak bir yol tutsun! ] - Interpretation of ( An-Naba 39 )

[ ذَلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَآبًا ] - النبأ 39

وةرطيَران ئایەت | 5711 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( النبأ 39 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Tentoť jest den pravdivý: pročež kdo chce, nechť k Pánu svému cestu nastoupí. ] - Interpretation of ( An-Naba 39 )

[ ذَلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَآبًا ] - النبأ 39

وةرطيَران ئایەت | 5711 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( النبأ 39 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Dat is de Dag van de Waarheid. Laat wie wil daarom een terugkeer naar zijn Heer afleggen. ] - Interpretation of ( An-Naba 39 )

[ ذَلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَآبًا ] - النبأ 39

وةرطيَران ئایەت | 5711 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch