کات (0.00466 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( البروج 9 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ee leh Samada iyo Dhulka xukunkooda, Eebana wax walba wuu u jeedaa. ] - Interpretation of ( Al-Burooj 9 )

[ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ] - البروج 9

وةرطيَران ئایەت | 5918 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( البروج 9 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Ham, som herredømmet over himlene og jorden tilkommer. Gud bevitner alle ting! ] - Interpretation of ( Al-Burooj 9 )

[ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ] - البروج 9

وةرطيَران ئایەت | 5918 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( البروج 9 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Colui al Quale appartiene la sovranità dei cieli e della terra.Allah è Testimone di ogni cosa. ] - Interpretation of ( Al-Burooj 9 )

[ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ] - البروج 9

وةرطيَران ئایەت | 5918 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( البروج 9 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ он Худое, ки фармонравоии осмонҳову замин аз они Ӯст ва бар ҳар чизе нозир аст. ] - Interpretation of ( Al-Burooj 9 )

[ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ] - البروج 9

وةرطيَران ئایەت | 5918 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( البروج 9 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ کسی (که) فرمانروایی آسمان‌ها و زمین از اوست‌، و خدا بر هر چیزی بسیار گواه است. ] - Interpretation of ( Al-Burooj 9 )

[ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ] - البروج 9

وةرطيَران ئایەت | 5918 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( البروج 9 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ которому принадлежит владычество над небесами и землей. Ведь Аллах - свидетель всему сущему. ] - Interpretation of ( Al-Burooj 9 )

[ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ] - البروج 9

وةرطيَران ئایەت | 5918 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( البروج 9 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Whose is the kingdom of the heavens and the earth; and Allah is a Witness of all things. ] - Interpretation of ( Al-Burooj 9 )

[ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ] - البروج 9

وةرطيَران ئایەت | 5918 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( البروج 9 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O Allah ki, göklerin ve yerin mülkü kendisinindir. Allah her şeye tanıktır. ] - Interpretation of ( Al-Burooj 9 )

[ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ] - البروج 9

وةرطيَران ئایەت | 5918 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( البروج 9 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ jemuž přináleží panství nebes i země; a Bůh všech věcí svědkem jest. ] - Interpretation of ( Al-Burooj 9 )

[ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ] - البروج 9

وةرطيَران ئایەت | 5918 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( البروج 9 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Degene Die de heerschappij over de hemelen en de aarde heeft. En Allah is Getuige over alle zaken. ] - Interpretation of ( Al-Burooj 9 )

[ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ] - البروج 9

وةرطيَران ئایەت | 5918 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch