کات (0.00495 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( الأعراف 139 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Ceea ce urmează ei va fi nimicit, iar faptele lor deşarte vor fi.” ] - Interpretation of ( Al-A'raf 139 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 139

وةرطيَران ئایەت | 1093 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( الأعراف 139 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ Le culte, auquel ceux-là s'adonnent, est caduc; et tout ce qu'ils font est nul et sans valeur.» ] - Interpretation of ( Al-A'raf 139 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 139

وةرطيَران ئایەت | 1093 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( الأعراف 139 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ий каумем! Аларның эшенә кызыкмагыз, Аллаһу тәгалә аларны сынымнары белән бергә һәлак итәчәк һәм аларның кылган гамәлләре һәммәсе батыл, яраксыз. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 139 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 139

وةرطيَران ئایەت | 1093 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( الأعراف 139 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ Zostanie bowiem zniszczone to, za czym oni poszli, i daremne jest to, co oni czynią. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 139 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 139

وةرطيَران ئایەت | 1093 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( الأعراف 139 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ Şübhəsiz ki, bunların etiqad etdikləri əqidə məhvə məhkumdur, gördükləri işlər isə batildir”. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 139 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 139

وةرطيَران ئایەت | 1093 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( الأعراف 139 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും ഈ കൂട്ടര്‍ എന്തൊന്നില്‍ നിലകൊള്ളുന്നുവോ അത് നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതാണ്‌. അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുന്നതെല്ലാം നിഷ്ഫലവുമാകുന്നു. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 139 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 139

وةرطيَران ئایەت | 1093 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( الأعراف 139 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Lalle ne waɗannan, abin da suke a cikinsa halakakke ne, kuma abin da suka kasance sunã aikãtawa ƙarya ne." ] - Interpretation of ( Al-A'raf 139 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 139

وةرطيَران ئایەت | 1093 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( الأعراف 139 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya para penyembah berhala yang kalian lihat keyakinan mereka yang batil itu akan binasa. Perbuatan-perbuatan mereka akan musnah dan sia-sia belaka. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 139 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 139

وةرطيَران ئایەت | 1093 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( الأعراف 139 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ إن هؤلاء المقيمين على هذه الأصنام مُهْلَك ما هم فيه من الشرك، ومدمَّر وباطل ما كانوا يعملون من عبادتهم لتلك الأصنام، التي لا تدفع عنهم عذاب الله إذا نزل بهم. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 139 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 139

وةرطيَران ئایەت | 1093 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( الأعراف 139 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ 本当にこれらのものが奉じているものは滅び，またかれらの行うことも無益である。」 ] - Interpretation of ( Al-A'raf 139 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 139

وةرطيَران ئایەت | 1093 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese