کات (0.00529 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( الأنبياء 67 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Ruşine vouă şi celor cărora vă închinaţi în locul lui Dumnezeu! Nu pricepeţi, oare?” ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 67 )

[ أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 67

وةرطيَران ئایەت | 2550 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( الأنبياء 67 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ Fi de vous et de ce que vous adorez en dehors d'Allah! Ne raisonnez-vous pas?» ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 67 )

[ أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 67

وةرطيَران ئایەت | 2550 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( الأنبياء 67 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Сезгә һәм Аллаһудан башка гыйбадәт кылган нәрсәләрегезгә – кабахәтлекдер! Шуны да аңламыйсызмы? ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 67 )

[ أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 67

وةرطيَران ئایەت | 2550 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( الأنبياء 67 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ Wstyd dla was i dla tego, co wy czcicie poza Bogiem! Czy wy się nie zastanowicie?" ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 67 )

[ أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 67

وةرطيَران ئایەت | 2550 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( الأنبياء 67 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ Tfu sizə də, Allahdan başqa tapındıqlarınıza da! Doğurdandamı, siz dərk etmirsiniz?” ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 67 )

[ أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 67

وةرطيَران ئایەت | 2550 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( الأنبياء 67 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നിങ്ങളുടെയും, അല്ലാഹുവിന് പുറമെ നിങ്ങള്‍ ആരാധിക്കുന്നവരുടെയും കാര്യം അപഹാസ്യം തന്നെ. നിങ്ങള്‍ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ? ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 67 )

[ أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 67

وةرطيَران ئایەت | 2550 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( الأنبياء 67 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Tir da ku, kuma da abin da kuke bauta wa, baicin Allah! Shin to, bã ku hankalta?" ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 67 )

[ أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 67

وةرطيَران ئایەت | 2550 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( الأنبياء 67 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Alangkah jeleknya kalian dan tuhan-tuhan kalian itu! Apakah kalian tidak mau berpikir dan merenungkan hal-hal yang kalian lihat itu? Patung-patung itu tidak pantas disembah." ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 67 )

[ أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 67

وةرطيَران ئایەت | 2550 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( الأنبياء 67 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ قال إبراهيم محقِّرًا لشأن الأصنام: كيف تعبدون أصنامًا لا تنفع إذا عُبدت، ولا تضرُّ إذا تُركت؟ قبحًا لكم ولآلهتكم التي تعبدونها من دون الله تعالى، أفلا تعقلون فتدركون سوء ما أنتم عليه؟ ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 67 )

[ أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 67

وةرطيَران ئایەت | 2550 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( الأنبياء 67 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ ああ，情けないことです。あなたがたも，あなたがたがアッラーを差し置いて崇拝するものたちも。あなたがたは，なお悟らないのですか。」 ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 67 )

[ أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 67

وةرطيَران ئایەت | 2550 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese