کات (0.00497 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( النمل 50 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Ei au viclenit, însă şi Noi am viclenit fără ca ei să-şi dea seama. ] - Interpretation of ( An-Naml 50 )

[ وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - النمل 50

وةرطيَران ئایەت | 3209 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( النمل 50 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils ourdirent une ruse et Nous ourdîmes une ruse sans qu'ils s'en rendent compte. ] - Interpretation of ( An-Naml 50 )

[ وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - النمل 50

وةرطيَران ئایەت | 3209 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( النمل 50 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әнә шулай Салихны үтермәк өчен мәкерлек кылдылар һәм Без аларга каршы мәкерне мәкер кылдык, сизми дә калдылар, һәлак булдылар. ] - Interpretation of ( An-Naml 50 )

[ وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - النمل 50

وةرطيَران ئایەت | 3209 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( النمل 50 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ Oni zamyślili podstęp i My zamyśliliśmy podstęp, kiedy oni nawet nie przeczuwali. ] - Interpretation of ( An-Naml 50 )

[ وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - النمل 50

وةرطيَران ئایەت | 3209 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( النمل 50 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ Onlar hiylə qurdular, Biz də hiylə qurduq. Lakin onlar bunu hiss etmədilər. ] - Interpretation of ( An-Naml 50 )

[ وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - النمل 50

وةرطيَران ئایەت | 3209 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( النمل 50 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ ഒരു തന്ത്രം പ്രയോഗിച്ചു. അവര്‍ ഓര്‍ക്കാതിരിക്കെ നാമും ഒരു തന്ത്രം പ്രയോഗിച്ചു. ] - Interpretation of ( An-Naml 50 )

[ وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - النمل 50

وةرطيَران ئایەت | 3209 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( النمل 50 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ka dũba yadda ãƙibar mãkircinsu ta kasance lalle Mũ Mun darkãke su da mutãnensu, gabã ɗaya. ] - Interpretation of ( An-Naml 50 )

[ وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - النمل 50

وةرطيَران ئایەت | 3209 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( النمل 50 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka merencanakan suatu makar untuk membunuh Shâlih dan keluarganya. Padahal, di balik makar mereka itu, Allah telah mengatur sebuah rencana untuk menyelamatkan Shâlih dan keluarganya, dan mengahancurkan orang-orang musyrik itu. Akan tetapi mereka tidak menyadari adanya rencana di balik itu. ] - Interpretation of ( An-Naml 50 )

[ وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - النمل 50

وةرطيَران ئایەت | 3209 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( النمل 50 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ ودبَّروا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكرًا منهم، فنصرنا نبينا صالحًا عليه السلام، وأخذناهم بالعقوبة على غِرَّة، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاءً على كيدهم. ] - Interpretation of ( An-Naml 50 )

[ وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - النمل 50

وةرطيَران ئایەت | 3209 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( النمل 50 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ かれらは策謀して企んだが，われも策を巡した。だがかれらは（それに）気付かない。 ] - Interpretation of ( An-Naml 50 )

[ وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - النمل 50

وةرطيَران ئایەت | 3209 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese