کات (0.00502 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( ص 18 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Noi am supus munţii să preamărească laolaltă cu el, în amurg şi la răsărit, ] - Interpretation of ( Sad 18 )

[ إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ ] - ص 18

وةرطيَران ئایەت | 3988 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( ص 18 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous soumîmes les montagnes à glorifier Allah, soir et matin, en sa compagnie, ] - Interpretation of ( Sad 18 )

[ إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ ] - ص 18

وةرطيَران ئایەت | 3988 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( ص 18 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Без Дауд пәйгамбәргә зекердә тауларны иярттек, аның белән бергә иртә вә кич тәсбих әйтерләр иде. ] - Interpretation of ( Sad 18 )

[ إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ ] - ص 18

وةرطيَران ئایەت | 3988 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( ص 18 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ Oto skłoniliśmy góry, aby wraz z nim głosiły chwałę o zachodzie i wschodzie słońca; ] - Interpretation of ( Sad 18 )

[ إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ ] - ص 18

وةرطيَران ئایەت | 3988 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( ص 18 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ Biz dağları ona ram etmişdik. Onlar axşam çağı və səhər onunla birlikdə Allahın şəninə təriflər deyirdilər. ] - Interpretation of ( Sad 18 )

[ إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ ] - ص 18

وةرطيَران ئایەت | 3988 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( ص 18 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ സന്ധ്യാസമയത്തും, സൂര്യോദയ സമയത്തും സ്തോത്രകീര്‍ത്തനം നടത്തുന്ന നിലയില്‍ നാം പര്‍വ്വതങ്ങളെ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം കീഴ്പെടുത്തുക തന്നെ ചെയ്തു. ] - Interpretation of ( Sad 18 )

[ إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ ] - ص 18

وةرطيَران ئایەت | 3988 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( ص 18 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Lalle Mũ, Mun hõre duwãtsu tãre da shi, sunã yin tasbĩhi maraice da fitõwar rãnã. ] - Interpretation of ( Sad 18 )

[ إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ ] - ص 18

وةرطيَران ئایەت | 3988 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( ص 18 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya Kami menundukkan gunung-gunung agar manfaat yang terkandung di dalamnya dapat dieksploitasi oleh Dâwûd, dan agar gunung-gunung itu bertasbih bersama Dâwûd menyucikan Allah dari segala bentuk kekurangan pada setiap pagi dan petang. ] - Interpretation of ( Sad 18 )

[ إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ ] - ص 18

وةرطيَران ئایەت | 3988 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( ص 18 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ إنا سخَّرنا الجبال مع داود يسبِّحن بتسبيحه أول النهار وآخره، وسخرنا الطير معه مجموعة تسبِّح، وتطيع تبعًا له. ] - Interpretation of ( Sad 18 )

[ إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ ] - ص 18

وةرطيَران ئایەت | 3988 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( ص 18 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ われは山々を従わせ，かれと共に朝夕に讃美させ， ] - Interpretation of ( Sad 18 )

[ إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ ] - ص 18

وةرطيَران ئایەت | 3988 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese