کات (0.00518 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( الطور 45 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Lasă-i până când vor întâlni Ziua în care vor fi trăsniţi, ] - Interpretation of ( At-Tur 45 )

[ فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ ] - الطور 45

وةرطيَران ئایەت | 4780 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( الطور 45 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ Laisse-les donc, jusqu'à ce qu'ils rencontrent leur jour où ils seront foudroyés, ] - Interpretation of ( At-Tur 45 )

[ فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ ] - الطور 45

وةرطيَران ئایەت | 4780 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( الطور 45 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Син аларны куй алардан кисел һәлак ителә торган көннәренә юлыкканнарына чаклы. ] - Interpretation of ( At-Tur 45 )

[ فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ ] - الطور 45

وةرطيَران ئایەت | 4780 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( الطور 45 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ Przeto pozostaw ich, aż oni spotkają ten swój Dzień, kiedy będą rażeni piorunem; ] - Interpretation of ( At-Tur 45 )

[ فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ ] - الطور 45

وةرطيَران ئایەت | 4780 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( الطور 45 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ Sən onları sarsılacaqları günə qovuşana qədər tərk et! ] - Interpretation of ( At-Tur 45 )

[ فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ ] - الطور 45

وةرطيَران ئایەت | 4780 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( الطور 45 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതിനാല്‍ അവര്‍ ബോധരഹിതരായി വീഴ്ത്തപ്പെടുന്ന അവരുടെ ആ ദിവസം അവര്‍ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ നീ അവരെ വിട്ടേക്കുക. ] - Interpretation of ( At-Tur 45 )

[ فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ ] - الطور 45

وةرطيَران ئایەت | 4780 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( الطور 45 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ To, ka bar su, sai sun haɗu da yinin nan da za a sũmar da su a cikinsa. ] - Interpretation of ( At-Tur 45 )

[ فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ ] - الطور 45

وةرطيَران ئایەت | 4780 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( الطور 45 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Maka biarkan dan jangan pedulikan mereka sampai mereka menemui hari ketika mereka dibinasakan. ] - Interpretation of ( At-Tur 45 )

[ فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ ] - الطور 45

وةرطيَران ئایەت | 4780 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( الطور 45 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ فدع -أيها الرسول- هؤلاء المشركين حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يُهْلكون، وهو يوم القيامة. ] - Interpretation of ( At-Tur 45 )

[ فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ ] - الطور 45

وةرطيَران ئایەت | 4780 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( الطور 45 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ かれらは，（恐れのために）そこに昏倒する（審判の）日に会うまで，放って置け。 ] - Interpretation of ( At-Tur 45 )

[ فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ ] - الطور 45

وةرطيَران ئایەت | 4780 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese