کات (0.00505 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( الشمس 13 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Ei l-au făcut mincinos şi au ologit cămila. ] - Interpretation of ( Ash-Shams 13 )

[ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ] - الشمس 13

وةرطيَران ئایەت | 6056 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( الشمس 13 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ Le Messager d'Allah leur avait dit: «La chamelle d'Allah! Laissez-la boire. ] - Interpretation of ( Ash-Shams 13 )

[ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ] - الشمس 13

وةرطيَران ئایەت | 6056 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( الشمس 13 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аларга Аллаһуның расүле Салих г-м: "Аллаһ дөясенә зарар тидерүдән һәм дөянең өлеше булган суны алудан сакланыгыз", – диде. ] - Interpretation of ( Ash-Shams 13 )

[ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ] - الشمس 13

وةرطيَران ئایەت | 6056 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( الشمس 13 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ I powiedział do nich posłaniec Boga: "Oto wielbłądzica Boga! Dajcie jej pić!" ] - Interpretation of ( Ash-Shams 13 )

[ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ] - الشمس 13

وةرطيَران ئایەت | 6056 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( الشمس 13 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ Allahın elçisi onlara dedi: “Allahın bu dişi dəvəsinə toxunmayın və onun su içməsinə mane olmayın!” ] - Interpretation of ( Ash-Shams 13 )

[ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ] - الشمس 13

وةرطيَران ئایەت | 6056 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( الشمس 13 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അപ്പോള്‍ അല്ലാഹുവിന്‍റെ ദൂതന്‍ അവരോട് പറഞ്ഞു. അല്ലാഹുവിന്‍റെ ഒട്ടകത്തെയും അതിന്‍റെ വെള്ളം കുടിയും നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുക ] - Interpretation of ( Ash-Shams 13 )

[ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ] - الشمس 13

وةرطيَران ئایەت | 6056 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( الشمس 13 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sai Manzon Allah ya gaya musu cewa: "Ina tsõratar da ku ga rãƙumar Allah da ruwan shanta!" ] - Interpretation of ( Ash-Shams 13 )

[ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ] - الشمس 13

وةرطيَران ئایەت | 6056 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( الشمس 13 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Lalu Rasulullah Shâlih berkata kepada mereka, "Biarkanlah unta Allah itu makan di bumi Allah. Jangan kalian larang unta itu untuk minum pada hari itu." ] - Interpretation of ( Ash-Shams 13 )

[ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ] - الشمس 13

وةرطيَران ئایەت | 6056 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( الشمس 13 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ كذَّبت ثمود نبيها ببلوغها الغاية في العصيان، إذ نهض أكثر القبيلة شقاوة لعقر الناقة، فقال لهم رسول الله صالح عليه السلام: احذروا أن تمسوا الناقة بسوء؛ فإنها آية أرسلها الله إليكم، تدل على صدق نبيكم، واحذروا أن تعتدوا على سقيها، فإن لها شِرْب يوم ولكم شِرْب يوم معلوم. فشق عليهم ذلك، فكذبوه فيما توعَّدهم به فنحروها، فأطبق عليهم ربهم العقوبة بجرمهم، فجعلها عليهم على السواء فلم يُفْلِت منهم أحد. ولا يخاف- جلت قدرته- تبعة ما أنزله بهم من شديد العقاب. ] - Interpretation of ( Ash-Shams 13 )

[ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ] - الشمس 13

وةرطيَران ئایەت | 6056 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( الشمس 13 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ アッラーの使徒（サーリフ）はかれらに，「アッラーの雌骼駝である。それに水を飲ませなさい。」と言った。 ] - Interpretation of ( Ash-Shams 13 )

[ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ] - الشمس 13

وةرطيَران ئایەت | 6056 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese