کات (0.00591 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( النساء 118 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Blestemat fie de Dumnezeu! El spuse: “Eu îi voi lua pe unii dintre robii Tăi, ] - Interpretation of ( An-Nisa' 118 )

[ لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ] - النساء 118

وةرطيَران ئایەت | 611 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( النساء 118 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ Allah l'a (le Diable) maudit et celui-ci a dit: «Certainement, je saisirai parmi Tes serviteurs, une partie déterminée. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 118 )

[ لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ] - النساء 118

وةرطيَران ئایەت | 611 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( النساء 118 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһ шайтанны ләгънәт кылды – рәхмәтеннән сөрде. Шуннан соң Иблис әйтте: "Ий Раббым, бәндәләреңнән миңа насыйп булган өлешне алырмын, аларны үземә ияртермен", – дип. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 118 )

[ لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ] - النساء 118

وةرطيَران ئایەت | 611 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( النساء 118 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ Przeklął go Bóg, a on powiedział: "Ja z pewnością wezmę sobie oznaczoną część spośród Twoich sług! ] - Interpretation of ( An-Nisa' 118 )

[ لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ] - النساء 118

وةرطيَران ئایەت | 611 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( النساء 118 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ Allah şeytana lənət etdi. O isə dedi: “Mən Sənin qullarından müəyyən bir qismini hökmən ələ alacağam. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 118 )

[ لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ] - النساء 118

وةرطيَران ئایەت | 611 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( النساء 118 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവനെ (പിശാചിനെ) അല്ലാഹു ശപിച്ചിരിക്കുന്നു. അവന്‍ (അല്ലാഹുവോട്‌) പറയുകയുണ്ടായി: നിന്‍റെ ദാസന്‍മാരില്‍ നിന്ന് ഒരു നിശ്ചിത വിഹിതം (എന്‍റെതായി) ഞാന്‍ ഉണ്ടാക്കിത്തീര്‍ക്കുന്നതാണ്‌. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 118 )

[ لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ] - النساء 118

وةرطيَران ئایەت | 611 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( النساء 118 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Allah Yã la'ane shi. Kuma ya ce: "Lalle ne, zã ni riƙi rabõ yankakke, daga bãyinKa. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 118 )

[ لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ] - النساء 118

وةرطيَران ئایەت | 611 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( النساء 118 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Setan itu sendiri telah diusir Allah dari naungan kasih sayang-Nya dan berada di jalan kesesatan. Setan telah bersumpah kepada dirinya sendiri untuk menggoda dan mengganggu sejumlah manusia. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 118 )

[ لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ] - النساء 118

وةرطيَران ئایەت | 611 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( النساء 118 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ طرده الله تعالى من رحمته. وقال الشيطان: لأتخذن مِن عبادك جزءًا معلومًا في إغوائهم قولا وعملا. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 118 )

[ لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ] - النساء 118

وةرطيَران ئایەت | 611 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( النساء 118 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ アッラーはかれ（思魔）を見限られた。だがかれは言った。「わたしはあなたのしもベの中，相当の部分の者をきっと連れさるでしょう。 ] - Interpretation of ( An-Nisa' 118 )

[ لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ] - النساء 118

وةرطيَران ئایەت | 611 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese