کات (0.00488 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( البقرة 103 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ E sikur të kishin besuar ata dhe sikur të ishin ruajtur (prej mëkateve), po të dinin, shpërblimi prej All-llahut do të ishte shumë më i dobishëm. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 103 )

[ وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ] - البقرة 103

وةرطيَران ئایەت | 110 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( البقرة 103 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 假若他們信道，而且敬畏，那末，從真主那裡降下的報酬，必是更好的；假若他們知道，（必已信道）。 ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 103 )

[ وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ] - البقرة 103

وةرطيَران ئایەت | 110 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( البقرة 103 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan kalau sebenarnya mereka itu tetap beriman dan bertaqwa (nescaya mereka akan mendapat pahala); sesungguhnya pahala dari sisi Allah itu adalah lebih baik, kalau mereka mengetahui. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 103 )

[ وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ] - البقرة 103

وةرطيَران ئایەت | 110 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( البقرة 103 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ velev ennehüm âmenû vetteḳav lemeŝûbetüm min `indi-llâhi ḫayr. lev kânû ya`lemûn. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 103 )

[ وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ] - البقرة 103

وةرطيَران ئایەت | 110 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( البقرة 103 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और यदि वे ईमान लाते और डर रखते, तो अल्लाह के यहाँ से मिलनेवाला बदला कहीं अच्छा था, यदि वे जानते (तो इसे समझ सकते) ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 103 )

[ وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ] - البقرة 103

وةرطيَران ئایەت | 110 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( البقرة 103 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 103 )

[ وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ] - البقرة 103

وةرطيَران ئایەت | 110 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( البقرة 103 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اور اگر وہ ایمان لے آتے اور پرہیزگاری اختیار کرتے تو اللہ کی بارگاہ سے (تھوڑا سا) ثواب (بھی ان سب چیزوں سے) کہیں بہتر ہوتا، کاش! وہ (اس راز سے) آگاہ ہوتے، ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 103 )

[ وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ] - البقرة 103

وةرطيَران ئایەت | 110 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( البقرة 103 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ আর যদি তারা ঈমান আনতো ও ধর্মভীরুতা অবলন্বন করতো তাহলে আল্লাহ্‌র কাছ থেকে পুরস্কার নিশ্চয়ই বহু ভালো হতো, -- যদি তারা জানতো! ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 103 )

[ وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ] - البقرة 103

وةرطيَران ئایەت | 110 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( البقرة 103 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ A da su oni vjerovali i bojali se, sigurno bi nagrada od Allaha bila bolja, kad bi znali! ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 103 )

[ وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ] - البقرة 103

وةرطيَران ئایەت | 110 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( البقرة 103 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Om de hade haft tro och fruktat Gud, skulle Gud helt säkert ha gett dem en bättre lön. Om de bara hade vetat...! ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 103 )

[ وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ] - البقرة 103

وةرطيَران ئایەت | 110 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish