کات (0.00485 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( النحل 39 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ I ringjall pë t’ua sqaruar atyre atë pë çka përçaheshin dhe, për t’ua bërë me dije atyre që nuk besuan se me të vërtetë ishin gënjeshtarë. ] - Interpretation of ( An-Nahl 39 )

[ لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ كَانُوا كَاذِبِينَ ] - النحل 39

وةرطيَران ئایەت | 1940 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( النحل 39 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ （他將使他們復活），以便他為他們闡明他們所爭論的是非，並且讓不信道者知道自己原是說謊的。 ] - Interpretation of ( An-Nahl 39 )

[ لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ كَانُوا كَاذِبِينَ ] - النحل 39

وةرطيَران ئایەت | 1940 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( النحل 39 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Allah menghidupkan semula orang-orang yang mati) untuk menerangkan kepada mereka apa yang mereka berselisihan padanya, dan supaya orang-orang kafir mengetahui bahawa mereka adalah orang-orang yang berdusta. ] - Interpretation of ( An-Nahl 39 )

[ لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ كَانُوا كَاذِبِينَ ] - النحل 39

وةرطيَران ئایەت | 1940 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( النحل 39 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ liyübeyyine lehümü-lleẕî yaḫtelifûne fîhi veliya`leme-lleẕîne keferû ennehüm kânû kâẕibîn. ] - Interpretation of ( An-Nahl 39 )

[ لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ كَانُوا كَاذِبِينَ ] - النحل 39

وةرطيَران ئایەت | 1940 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( النحل 39 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ ताकि वह उनपर उसको स्पष्ट। कर दे, जिसके विषय में वे विभेद करते है और इसलिए भी कि इनकार करनेवाले जान लें कि वे झूठे थे ] - Interpretation of ( An-Nahl 39 )

[ لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ كَانُوا كَاذِبِينَ ] - النحل 39

وةرطيَران ئایەت | 1940 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( النحل 39 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Para mostrarles aquello en que discrepaban y para que sepan los infieles que han mentido. ] - Interpretation of ( An-Nahl 39 )

[ لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ كَانُوا كَاذِبِينَ ] - النحل 39

وةرطيَران ئایەت | 1940 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( النحل 39 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ (مُردوں کا اٹھایا جانا اس لئے ہے) تاکہ ان کے لئے وہ (حق) بات واضح کر دے جس میں وہ لوگ اختلاف کرتے ہیں اور یہ کہ کافر لوگ جان لیں کہ حقیقت میں وہی جھوٹے ہیں، ] - Interpretation of ( An-Nahl 39 )

[ لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ كَانُوا كَاذِبِينَ ] - النحل 39

وةرطيَران ئایەت | 1940 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( النحل 39 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ যেন তিনি তাদের কাছে সুস্পষ্ট করতে পারেন সেই বিষয় যাতে তারা মতভেদ করছে, আর যারা অবিশ্বাস পোষণ করে তারা যেন জানতে পারে যে তারা নিশ্চয় মিথ্যাবাদী ছিল। ] - Interpretation of ( An-Nahl 39 )

[ لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ كَانُوا كَاذِبِينَ ] - النحل 39

وةرطيَران ئایەت | 1940 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( النحل 39 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Da bi im objasnio ono o čemu su se razilazili, i da bi znali oni koji nisu vjerovali - da su oni bili lašci. ] - Interpretation of ( An-Nahl 39 )

[ لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ كَانُوا كَاذِبِينَ ] - النحل 39

وةرطيَران ئایەت | 1940 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( النحل 39 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ [Han skall låta dem återuppstå] för att klargöra för dem det som de tvistade om och för att de som förnekade sanningen skall få veta att de var lögnare. ] - Interpretation of ( An-Nahl 39 )

[ لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ كَانُوا كَاذِبِينَ ] - النحل 39

وةرطيَران ئایەت | 1940 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish