کات (0.00522 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الإسراء 17 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Sa e sa gjenerata i kemi shkatërruar pas Nuhut. Mjaft është Zoti yt vëzhgues i mëkateve të robëve të Tij. ] - Interpretation of ( Al-Israa 17 )

[ وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِنْ بَعْدِ نُوحٍ وَكَفَى بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ] - الإسراء 17

وةرطيَران ئایەت | 2046 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الإسراء 17 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 在努哈之後，我毀滅了若干世代。你的主對於其僕人的罪行，足為徹知者和明察者。 ] - Interpretation of ( Al-Israa 17 )

[ وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِنْ بَعْدِ نُوحٍ وَكَفَى بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ] - الإسراء 17

وةرطيَران ئایەت | 2046 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الإسراء 17 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan berapa banyak umat-umat yang kami telah binasakan sesudah zaman Nabi Nuh; dan cukuplah Tuhanmu (wahai Muhammad) mengetahui lagi melihat akan dosa-dosa hambaNya. ] - Interpretation of ( Al-Israa 17 )

[ وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِنْ بَعْدِ نُوحٍ وَكَفَى بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ] - الإسراء 17

وةرطيَران ئایەت | 2046 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الإسراء 17 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ vekem ehleknâ mine-lḳurûni mim ba`di nûḥ. vekefâ birabbike biẕünûbi `ibâdihî ḫabîram beṣîrâ. ] - Interpretation of ( Al-Israa 17 )

[ وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِنْ بَعْدِ نُوحٍ وَكَفَى بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ] - الإسراء 17

وةرطيَران ئایەت | 2046 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الإسراء 17 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ हमने नूह के पश्चात कितनी ही नस्लों को विनष्ट कर दिया। तुम्हारा रब अपने बन्दों के गुनाहों की ख़बर रखने, देखने के लिए काफ़ी है ] - Interpretation of ( Al-Israa 17 )

[ وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِنْ بَعْدِ نُوحٍ وَكَفَى بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ] - الإسراء 17

وةرطيَران ئایەت | 2046 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الإسراء 17 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ ¡A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé! Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente. ] - Interpretation of ( Al-Israa 17 )

[ وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِنْ بَعْدِ نُوحٍ وَكَفَى بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ] - الإسراء 17

وةرطيَران ئایەت | 2046 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الإسراء 17 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہم نے نوح (علیہ السلام) کے بعد کتنی ہی قوموں کو ہلاک کر ڈالا، اور آپ کا رب کافی ہے (وہ) اپنے بندوں کے گناہوں سے خوب خبردار خوب دیکھنے والا ہے، ] - Interpretation of ( Al-Israa 17 )

[ وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِنْ بَعْدِ نُوحٍ وَكَفَى بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ] - الإسراء 17

وةرطيَران ئایەت | 2046 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الإسراء 17 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ আর নূহ্‌-এর পরে কত জনপদকে আমরা ধ্বংস করেছি! আর তোমার প্রভুই তাঁর বান্দাদের পাপাচার সন্বন্ধে খবরদার, দর্শকরূপে যথেষ্ট। ] - Interpretation of ( Al-Israa 17 )

[ وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِنْ بَعْدِ نُوحٍ وَكَفَى بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ] - الإسراء 17

وةرطيَران ئایەت | 2046 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الإسراء 17 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ I koliko smo uništili pokoljenja poslije Nuha! A dovoljno je (što je) Gospodar tvoj o grijesima robova Svojih Obaviješteni, Vidilac. ] - Interpretation of ( Al-Israa 17 )

[ وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِنْ بَعْدِ نُوحٍ وَكَفَى بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ] - الإسراء 17

وةرطيَران ئایەت | 2046 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الإسراء 17 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Hur många släkten har Vi inte låtit gå under efter Noas tid! Ingen känner sina tjänares synder bättre, [ingen] ser dem klarare än din Herre. ] - Interpretation of ( Al-Israa 17 )

[ وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِنْ بَعْدِ نُوحٍ وَكَفَى بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ] - الإسراء 17

وةرطيَران ئایەت | 2046 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish