کات (0.00547 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الأنبياء 32 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Qiellin ua kemi bërë kulm të sigurt, por ata zbrapsen prej atyre argumenteve. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 32 )

[ وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَحْفُوظًا وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ ] - الأنبياء 32

وةرطيَران ئایەت | 2515 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الأنبياء 32 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 我把天造成安全的穹窿，而他們忽視其中的蹟象。 ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 32 )

[ وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَحْفُوظًا وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ ] - الأنبياء 32

وةرطيَران ئایەت | 2515 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الأنبياء 32 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Kami telah menjadikan langit sebagai bumbung yang terpelihara dan terkawal, sedang mereka (yang kafir itu) berpaling tidak memerhatikan tanda-tanda (kekuasaan Kami) yang ada padanya. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 32 )

[ وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَحْفُوظًا وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ ] - الأنبياء 32

وةرطيَران ئایەت | 2515 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الأنبياء 32 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ vece`alne-ssemâe saḳfem maḥfûżâ. vehüm `an âyâtihâ mü`riḍûn. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 32 )

[ وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَحْفُوظًا وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ ] - الأنبياء 32

وةرطيَران ئایەت | 2515 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الأنبياء 32 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और हमने आकाश को एक सुरक्षित छत बनाया, किन्तु वे है कि उसकी निशानियों से कतरा जाते है ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 32 )

[ وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَحْفُوظًا وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ ] - الأنبياء 32

وةرطيَران ئایەت | 2515 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الأنبياء 32 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 32 )

[ وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَحْفُوظًا وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ ] - الأنبياء 32

وةرطيَران ئایەت | 2515 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الأنبياء 32 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہم نے سماء (یعنی زمین کے بالائی کرّوں) کو محفوظ چھت بنایا (تاکہ اہلِ زمین کو خلا سے آنے والی مہلک قوتوں اور جارحانہ لہروں کے مضر اثرات سے بچائیں) اور وہ اِن (سماوی طبقات کی) نشانیوں سے رُوگرداں ہیں، ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 32 )

[ وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَحْفُوظًا وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ ] - الأنبياء 32

وةرطيَران ئایەت | 2515 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الأنبياء 32 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা আকাশকে করেছি এক সুরক্ষিত ছাদ। কিন্তু তারা এর নিদর্শনাবলী থেকে বিমুখ থাকে। ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 32 )

[ وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَحْفُوظًا وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ ] - الأنبياء 32

وةرطيَران ئایەت | 2515 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الأنبياء 32 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ I učinili smo nebo svodom zaštićenim; a oni su od znakova njegovih odvraćeni. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 32 )

[ وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَحْفُوظًا وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ ] - الأنبياء 32

وةرطيَران ئایەت | 2515 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الأنبياء 32 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ och byggt himlens [valv] som ett väl skyddat tak? Men de vänder ryggen åt [naturens alla] tecken! ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 32 )

[ وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَحْفُوظًا وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ ] - الأنبياء 32

وةرطيَران ئایەت | 2515 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish