کات (0.00549 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الشعراء 16 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Shkoni dhe faraonit thoni: “Ne jemi të dërguar nga Zoti i të gjitha botëve. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 16 )

[ فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 16

وةرطيَران ئایەت | 2948 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الشعراء 16 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 你倆到法老那裡去說：『我們確是全世界的主的使者， ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 16 )

[ فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 16

وةرطيَران ئایەت | 2948 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الشعراء 16 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Maka pergilah kamu kepada Firaun, kemudian katakanlah kepadanya: sesungguhnya kami adalah utusan Tuhan sekalian alam. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 16 )

[ فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 16

وةرطيَران ئایەت | 2948 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الشعراء 16 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ fe'tiyâ fir`avne feḳûlâ innâ rasûlü rabbi-l`âlemîn. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 16 )

[ فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 16

وةرطيَران ئایەت | 2948 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الشعراء 16 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अतः तुम दोनो फ़िरऔन को पास जाओ और कहो कि हम सारे संसार के रब के भेजे हुए है ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 16 )

[ فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 16

وةرطيَران ئایەت | 2948 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الشعراء 16 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Id a Faraón y decid: '¡Nos ha enviado el Señor del universo: ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 16 )

[ فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 16

وةرطيَران ئایەت | 2948 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الشعراء 16 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ پس تم دونوں فرعون کے پاس جاؤ اور کہو: ہم سارے جہانوں کے پروردگار کے (بھیجے ہوئے) رسول ہیں، ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 16 )

[ فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 16

وةرطيَران ئایەت | 2948 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الشعراء 16 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ ''সুতরাং তোমরা ফিরআউনের নিকট যাও আর বলো -- 'আমরা আলবৎ বিশ্বজগতের প্রভুর রসূল -- ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 16 )

[ فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 16

وةرطيَران ئایەت | 2948 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الشعراء 16 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Pa dođite faraonu, te recite: 'Uistinu, mi smo poslanici Gospodara svjetova, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 16 )

[ فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 16

وةرطيَران ئایەت | 2948 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الشعراء 16 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Och gå till Farao och säg: 'Världarnas Herre har sänt oss [med begäran] ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 16 )

[ فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 16

وةرطيَران ئایەت | 2948 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish